मुकाशफ़ा 10:6 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁶ और उस ने उस ख़ालिक़ की जो अबद तक ज़िन्दा है, जिस ने आसमान और उस के अन्दर की चीज़ें, और ज़मीन और उस के ऊपर की सब चीज़ों को, और समुन्दर और उस के अन्दर की चीज़ों को पैदा किया है, क़सम खाकर कहा, “अब और देर न होगी।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁶ जो हमेशा से हमेशा ज़िन्दा रहेगा और जिसने आसमान और उसके अन्दर की चीज़ें, और ज़मीन और उसके ऊपर की चीज़ें, और समुन्दर और उसके अन्दर की चीज़ें, पैदा की हैं, उसकी क़सम खाकर कहा कि अब और देर न होगी।

किताब-ए मुक़द्दस

⁶ अल्लाह के नाम की क़सम खाई, उसके नाम की जो अज़ल से अबद तक ज़िंदा है और जिसने आसमानों, ज़मीन और समुंदर को उन तमाम चीज़ों समेत ख़लक़ किया जो उनमें हैं। फ़रिश्ते ने कहा, “अब देर नहीं होगी।

मुकाशफ़ा 10:6 Iomraidhean Croise

मुकाशफ़ा 1:18

मैं ज़िन्दा हूं; मैं मर गया था लेकिन देख मैं अबद तक ज़िन्दा रहूंगा। मौत और आलमे-अर्वाह की कुन्जियां मेरे पास हैं।

मुकाशफ़ा 12:12

इसलिये ऐ आसमानों, और आसमानी बाशिन्दों, ख़ुशी मनाओ मगर ऐ ज़मीन और समुन्दर, तुम पर अफ़सोस, क्यूंके इब्लीस नीचे तुम्हारे पास गिरा दिया गया है वो क़हर से भरा हुआ है, क्यूंके वो जानता है के उस के पास वक़्त बहुत कम है।”

मुकाशफ़ा 16:17

फिर सातवें फ़रिश्ते ने अपना प्याला हवा में उंडेला तो बैतुलमुक़द्दस के तख़्त-ए-इलाही की जानिब से एक बड़ी आवाज़ ये कहती हुई सुनाई दी, “पूरा हुआ!”

मुकाशफ़ा 21:6

फिर उस ने मुझ से कहा, “सारी बातें पूरी हो गईं हैं। मैं अल्फ़ा और ओमेगा यानी इब्तिदा और इन्तिहा हूं। मैं प्यासे को आबे-हयात के चश्मा से मुफ़्त पिलाऊंगा

मुकाशफ़ा 4:10

तो वो चौबीस बुज़ुर्ग हुक्मरां ख़ुदा के सामने जो तख़्त-नशीन है, मुंह के बल सज्दे में गिर पड़ते हैं जो अबद तक ज़िन्दा रहेगा। वो अपने ताज ये कहते हुए उस तख़्त-ए-इलाही के सामने डाल देते हैं,

मुकाशफ़ा 4:11

“ऐ हमारे ख़ुदावन्द और ख़ुदा आप ही जलाल, इज़्ज़त और क़ुदरत के लाइक़ हैं, क्यूंके आप ही ने सब चीज़ें पैदा कीं, और वह सब आप ही की मर्ज़ी से थीं और वुजूद में आईं।”

मुकाशफ़ा 4:9

और जब वो जानदार मख़्लूक़ उस की हम्द-ओ-सिताइश, ताज़ीम और शुक्र गुज़ारी करते हैं जो तख़्त-नशीन है और जो अब्दुल-आबाद ज़िन्दा रहेगा

मुकाशफ़ा 6:11

तब उन में से हर एक को सफ़ैद जामा दिया गया और उन से कहा गया के थोड़ी देर और इन्तिज़ार करो, जब तक के तुम्हारे हम ख़िदमत भाईयों और बहनों का भी शुमार पूरा न हो जाये, जो तुम्हारी तरह क़त्ल किये जाने वाले हैं।