फ़िलिप्पियों 4:22 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

²² ख़ुदा के तमाम मुक़द्दसीन, ख़ुसूसन तमाम अहल-ए-ईमान जो क़ैसर के महल वालों में से हैं, तुम्हें सलाम कहते हैं।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

²² सब मुक़द्दस खुसूसन, क़ैसर के घर वाले तुम्हें सलाम कहते हैं।

किताब-ए मुक़द्दस

²² यहाँ के तमाम मुक़द्दसीन आपको सलाम कहते हैं, ख़ासकर शहनशाह के घराने के भाई और बहनें।

फ़िलिप्पियों 4:22 Iomraidhean Croise

मत्ती 5:47

और अगर तुम सिर्फ़ अपने ही भाईयों को सलाम करते हो तो तुम दूसरों से क्या ज़्यादा बेहतर करते हो? क्या ग़ैरयहूदी भी ऐसा नहीं करते?

रसूलों 20:38

और पौलुस के जिन अल्फ़ाज़ ने ख़ासतौर पर उन्हें ग़मगीन किया ये थे के तुम मुझे फिर न देख पाओगे। तब वह पौलुस को समुन्दरी जहाज़ तक छोड़ने गये।

रसूलों 9:13

हननयाह ने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द मैंने इस शख़्स के बारे में कई लोगों से बहुत सी बातें सुनी हैं और ये भी के इस ने तेरे मुक़द्दसीन के साथ यरूशलेम में कैसी-कैसी बुराईयां की हैं।

रोमियों 16:16

आपस में पाक बोसा ले कर एक दूसरे को मेरा सलाम कहना। अलमसीह की सब जमाअतें तुम्हें सलाम कहती हैं।

2 कुरि 13:13

सब ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह के मुक़द्दसीन तुम्हें सलाम कहते हैं।

फ़िलिप्पियों 1:13

यहां तक के शाही महल के तमाम सिपाहियों और यहां के सब लोगों में यह बात मशहूर हो गई है के मैं अलमसीह के ख़ादिम होने की ख़ातिर क़ैद में हूं।

इबरानियों 13:24

अपने सब रहनुमाओं और ख़ुदावन्द के सारे मुक़द्दसीन को मेरा सलाम कहना। इतालिया के मोमिनीन तुम्हें सलाम कहते हैं।

1 पतरस 5:13

बाबुल मैं तुम्हारी तरह एक बरगुज़ीदा जमाअत है जो तुम्हें सलाम कहती है। मेरा बेटा मरक़ुस भी तुम्हें सलाम कहता है।

3 यूहन्ना 1:14

मुझे उम्मीद है के तुम से जल्द ही मुलाक़ात होगी और तब हम रूबरू गुफ़्तगू करेंगे।