फ़िलिप्पियों 3:5 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁵ मेरी पैदाइश के सात दिन बाद आठवें दिन मेरा ख़तना हुआ, मैं इस्राईली क़ौम और बिनयामीन के क़बीले से हूं, इब्रानियों का इब्रानी; शरीअत के एतबार से, मैं एक फ़रीसी हूं;

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁵ आठवें दिन मेरा ख़तना हुआ, इस्राईल की क़ौम और बिनयामीन के क़बीले का हूँ, इबरानियो, का इब्रानी और शरी'अत के ऐ'तिबार से फ़रीसी हूँ

किताब-ए मुक़द्दस

⁵ मेरा ख़तना हुआ जब मैं अभी आठ दिन का बच्चा था। मैं इसराईल क़ौम के क़बीले बिनयमीन का हूँ, ऐसा इबरानी जिसके वालिदैन भी इबरानी थे। मैं फ़रीसियों का मेंबर था जो यहूदी शरीअत के कटर पैरोकार हैं।

फ़िलिप्पियों 3:5 Iomraidhean Croise

लूक़ा 1:59

आठवीं दिन वह बच्चे का ख़तना करने के लिये आये और बच्चे का नाम उन के बाप के नाम पर ज़करियाह रखने लगे।

लूक़ा 2:21

आठवें दिन जब उस के ख़तने का वक़्त आया तो उस का नाम ईसा रख्खा गया। ये वोही नाम है जो फ़रिश्ते ने उसे मरियम के हामिला होने से पहले दिया था।

लूक़ा 5:38

बल्के, नये अंगूरी शीरे को नई मश्कों में भरना चाहिये।

रसूलों 22:3

“मैं एक यहूदी हूं, किलकिया के शहर तरसुस में पैदा हुआ, लेकिन मेरी तरबियत इसी शहर में हुई। मैंने गमलीएल के क़दमों में अपने आबा-ओ-अज्दाद की शरीअत पर अमल करने की तालीम पाई। में भी ख़ुदा के लिये ऐसा ही सरगर्म था जैसे आज तुम हो।

रसूलों 23:6

पौलुस को मालूम था के उन में बाज़ सदूक़ी हैं और बाज़ फ़रीसी, वह मज्लिस आम्मा में पुकार कर कहने लगे, “मेरे भाईयो, मैं फ़रीसी हूं, फ़रीसियों से आया हूं। मुझ पर इसलिये मुक़द्दमा चिल्लाया जा रहा है के मैं उम्मीद रखता हूं मुर्दों की क़ियामत यानी मुर्दे फिर से जी उठेंगे।”

रसूलों 6:1

उन दिनों जब शागिर्दों की तादाद बढ़ती जा रही थी तो यूनानी यहूदी मक़ामी इब्रानी यहूदियों की शिकायत कर के कहने लगे क्यूंके रोज़मर्रा के खाने की तक़्सीम के वक़्त हमारी बेवाओं को नज़र-अन्दाज़ किया जाता है।

रोमियों 11:1

लिहाज़ा मैं पूछता हूं, क्या ख़ुदा ने अपनी उम्मत को रद्द कर दिया? हरगिज़ नहीं! क्यूंके मैं ख़ुद भी इस्राईली हूं और हज़रत इब्राहीम की नस्ल और बिनयामीन के क़बीले का हूं।

2 कुरि 11:22

क्या वोही इब्रानी हैं? मैं भी तो हूं। क्या वोही इस्राईली हैं? मैं भी तो हूं। क्या वोही इब्राहीम की नस्ल हैं? मैं भी तो हूं।