फ़िलिप्पियों 3:17 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹⁷ ऐ भाईयो और बहनों! तुम सब मेरे नक़्श क़दम पर चलो, और उन लोगों पर ग़ौर करो जो हमारे दिये हुए नमूने पर चलते हैं।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹⁷ ऐ भाइयों! तुम सब मिलकर मेरी तरह बनो, और उन लोगों की पहचान रखो जो इस तरह चलते हैं जिसका नमूना तुम हम में पाते हो;

किताब-ए मुक़द्दस

¹⁷ भाइयो, मिलकर मेरे नक़्शे-क़दम पर चलें। और उन पर ख़ूब ध्यान दें जो हमारे नमूने पर चलते हैं।

फ़िलिप्पियों 3:17 Iomraidhean Croise

रोमियों 16:17

पस ऐ भाईयो और बहनों! मैं तुम से इल्तिमास करता हूं के जो लोग उस तालीम की राह में जो तुम ने पाई है रोड़े अटकाते और लोगों में फूट डालते हैं, उन से होशयार रहो और उन से दूर ही रहो।

1 कुरि 10:32

तुम दूसरों के लिये ठोकर का बाइस न बनो, ख़्वाह वह यहूदी या यूनानी या वह ख़ुदा की जमाअत के लोग हों।

1 कुरि 11:1

तुम मेरे नमूने पर चलो जैसे में अलमसीह के नमूने पर चलता हूं।

1 कुरि 4:16

लिहाज़ा में तुम्हारी मिन्नत करता हूं के मेरे नमूने पर चलो।

फ़िलिप्पियों 4:9

जो बातों को तुम ने मुझ से सीखा या हासिल किया या सुना है या मुझ में देखा भी है, उन पर अमल करते रहोगे। तो ख़ुदा जो इत्मीनान का चश्मा है तुम्हारे साथ रहेगा।

1 थिस्स 1:6

और तुम हमारे और ख़ुदावन्द के नक़्श क़दम पर चलने वाले बन गये, क्यूंके तुम ने सख़्त मुसीबत के दरमियान भी कलाम को पाक रूह से मिलने वाली ख़ुशी के साथ क़बूल किया।

2 थिस्स 3:14

अगर कोई हमारे ख़त में लिख्खी हुई नसीहत को न माने तो उन पर निगाह रखो, और उन से मिलना-जुलना छोड़ दो, ताके वह शर्मिन्दा हों।

2 थिस्स 3:7

तुम आप जानते हो के तुम्हें किस तरह हमारी मानिन्द चलना चाहिये। क्यूंके जब हम तुम्हारे साथ थे तो काहिल नहीं थे,

2 थिस्स 3:9

इसलिये नहीं के हमारा तुम पर कोई हक़ न था, बल्के इसलिये के ऐसा नमूना बनो जिस पर तुम चल सको।

1 तीमु 4:12

कोई भी तेरी जवानी की हक़ारत न करने पाये बल्के तू ईमान लाने वालों के लिये गुफ़्तगू, चाल चलन, महब्बत, ईमान और पाकीज़गी में नमूना बन।

इबरानियों 13:7

अपने रहनुमाओं को याद रखो जिन्होंने तुम्हें ख़ुदा का कलाम सुनाया था। और उन की ज़िन्दगी के अन्जाम पर ग़ौर करो के वो कैसी थी फिर उन के ईमान के नमूने पर अमल करो।

1 पतरस 5:3

और जो लोग तुम्हारे सुपुर्द किये गये हैं उन पर हुकूमत मत करना बल्के गल्ले के लिये उम्दा नमूना बनो