फ़िलिप्पियों 2:9 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁹ इसलिये ख़ुदा ने हुज़ूर ईसा को निहायत ही ऊंचा दर्जा दिया, और हुज़ूर ईसा को वह नाम अता फ़रमाया जो हर नाम से आला है,

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁹ इसी वास्ते ख़ुदा ने भी उसे बहुत सर बुलन्द किया और उसे वो नाम बख़्शा जो सब नामों से आ'ला है

किताब-ए मुक़द्दस

⁹ इसलिए अल्लाह ने उसे सबसे आला मक़ाम पर सरफ़राज़ कर दिया और उसे वह नाम बख़्शा जो हर नाम से आला है,

फ़िलिप्पियों 2:9 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:27

“सारी चीज़ें मेरे बाप की जानिब से मेरे सुपुर्द कर दी गई हैं। और सिवा बाप के बेटे को कोई नहीं जानता है, और सिवा बेटे के कोई नहीं जानता के बाप कौन है और सिवाए उस शख़्स के जिस पर बेटा बाप को ज़ाहिर करने का इरादा करे।

मत्ती 28:18

चुनांचे हुज़ूर ईसा ने उन के पास आकर उन से फ़रमाया, “आसमान और ज़मीन का पूरा इख़्तियार मुझे दिया गया है।

लूक़ा 10:22

“सारी चीज़ें मेरे बाप की जानिब से मेरे सुपुर्द कर दी गई हैं। और सिवा बाप के कोई नहीं जानता के बेटा कौन है, और सिवा बेटे के कोई नहीं जानता के बाप कौन है और सिवाए उस शख़्स के जिस पर बेटा बाप को ज़ाहिर करने का इरादा करे।”

यूहन्ना 13:3

आप को मालूम था के बाप ने सारी चीज़ें उन के हाथ में कर दी हैं, और ये भी के वह ख़ुदा की जानिब से आये हैं और ख़ुदा की तरफ़ वापस जा रहे हैं;

यूहन्ना 17:11

मैं अब और दुनिया में नहीं रहूंगा, लेकिन वह तमाम अभी दुनिया में हैं और मैं आप के पास आ रहा हूं। ऐ क़ुददूस बाप, अपने इस नाम की क़ुदरत से जो आप ने मुझे दिया है इन्हें महफ़ूज़ रखिए ताके वह एक हूं जैसे हम एक हैं।

यूहन्ना 17:12

जब में उन के साथ था, मैंने उन को महफ़ूज़ रखा और उन्हें आप के दिये हुए नाम के ज़रीये बचाए रखा। उन में से कोई हलाक नहीं हुआ सिवाए उस के जो हलाकत के लिये ही पैदा हुआ था ताके किताब-ए-मुक़द्दस का लिख्खा पूरा हो।

यूहन्ना 17:5

और अब, ऐ बाप, आप मुझे अपनी हुज़ूरी में उसी जलाल से जलाली बना दें जो जलाल मेरा आप के साथ में दुनिया की तख़्लीक़ होने से पहले था।

रसूलों 5:31

ख़ुदा ने इसी को ख़ुदावन्द और मुनज्जी ठहरा कर अपने दाहने हाथ की तरफ़ सरबुलन्दी बख़्शी ताके वह इस्राईल को तौबा की तौफ़ीक़ और गुनाहों की मुआफ़ी अता फ़रमाये।

इफ़िसियों 1:10

उस वक़्त तक अमल में लाया जाये ताके औक़ात मुक़र्ररः पर सब चीज़ें ख़्वाह वह आसमान की हों या ज़मीन की, अलमसीह में मुत्तहिद की जायें।

कुलुस्सियों 1:18

और वोही बदन यानी जमाअत का सर हैं। वोही पहले मुर्दों में से जी उठने वालों में पहलौठे हैं ताके सब चीज़ों में पहला दर्जा उन ही का हो।

2 थिस्स 1:12

ताके हमारे ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह का नाम तुम्हारे सबब से जलाल पाये और तुम भी उस में जलाल पाओ। यह हमारे ख़ुदा और ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह के फ़ज़ल से होगा।

इबरानियों 1:4

चुनांचे वो फ़रिश्तों से उतना ही अज़ीम ठहरा जितना उस ने उन से मीरास मैं अफ़ज़ल नाम पाया था।

इबरानियों 1:9

तूने रास्तबाज़ी से महब्बत और बदकारी से नफ़रत रख्खी; इसलिये ख़ुदा, यानी तेरे ख़ुदा ने तुझे शादमानी के तेल से मसह कर के तेरे साथियों की निस्बत तुम्हें ज़्यादा सरफ़राज़ किया।”

इबरानियों 12:2

आओ! हम ईमान के बानी और कामिल करने वाले हुज़ूर ईसा पर अपनी नज़रें जमाए रखें जिस ने उस ख़ुशी के लिये जो उन की नज़रों के सामने थी, शर्मिन्दगी की पर्वा न की बल्के सलीब का दुख सहा और ख़ुदा की दाहिनी तरफ़ तख़्त-नशीन हैं।

इबरानियों 2:9

अलबत्ता हम हुज़ूर ईसा को देखते हैं जो फ़रिश्तों से कुछ ही कमतर किये गये थे, ताके वो ख़ुदा के फ़ज़ल से, हर इन्सान के वास्ते अपनी जान दें और चूंके हुज़ूर ईसा ने मौत का दुख सहा इसलिये अब उन्हें इज़्ज़त और जलाल का ताज पहनाया गया है।

1 पतरस 3:22

हुज़ूर ईसा अलमसीह आसमान पर जा कर ख़ुदा की दाहिनी तरफ़ तख़्त-नशीन हुए और फ़रिश्ते, आसमानी क़ुव्वतें और इख़्तियारात उन के ताबे कर दिये गये हैं।

2 पतरस 1:17

जब अलमसीह ने ख़ुदा बाप से इज़्ज़त और जलाल पाया और उस अफ़ज़ल जलाल में से हुज़ूर के लिये ये आवाज़ आई, “ये मेरा प्यारा बेटा है, जिस से मैं महब्बत रखता हूं और जिस से बहुत ख़ुश हूं।”

3 यूहन्ना 1:7

क्यूंके वो अलमसीह के नाम की ख़ातिर ख़िदमत करने निकले हैं और ग़ैरयहूदियों से कुछ भी मदद नहीं लेते हैं

मुकाशफ़ा 1:5

और हुज़ूर ईसा अलमसीह की तरफ़ से जो सच्चा गवाह और मुर्दों में से जी उठने वालों में अव्वल और दुनिया के बादशाहों पर हाकिम है। जो हम से महब्बत रखता है और जिस ने अपने ख़ून के वसीले से हमको हमारे सारे गुनाहों से मुख़्लिसी बख़्शी।

मुकाशफ़ा 11:15

जब सातवें फ़रिश्ते ने अपना नरसिंगा फूंका तो आसमान से बुलन्द आवाज़ें आने लगीं जो यह कह रही थीं: “दुनिया की बादशाही हमारे ख़ुदावन्द और उन के अलमसीह की हो गई, और वह अबद तक बादशाही करेंगे।”

मुकाशफ़ा 19:16

उस की पोशाक और रान पर ये नाम लिख्खा हुआ है बादशाहों का बादशाह, और ख़ुदावन्दों का ख़ुदावन्द।

मुकाशफ़ा 3:21

जो ग़ालिब आये, मैं उसे अपने साथ अपने तख़्त पर बैठने का हक़ दूंगा, जिस तरह मैं ग़ालिब आकर अपने बाप के साथ उस के तख़्त पर बैठ गया।

मुकाशफ़ा 5:12

और उन्होंने बुलन्द आवाज़ से ये नग़मा गाया: “ज़ब्ह किया हुआ बर्रा ही, क़ुदरत, दौलत, हिक्मत, ताक़त इज़्ज़त, तम्जीद और हम्द के लाइक़ है!”