Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




फ़िलिप्पियों 1:28 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

28 और यह भी के तुम किसी बात में भी अपने मुख़ालिफ़ों से ख़ौफ़ज़दा नहीं होते। यह उन के लिये तो हलाकत का, लेकिन तुम्हारे लिये नजात का निशान है और यह ख़ुदा की तरफ़ से है।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

28 और किसी बात में मुख़ालिफ़ों से दहशत नहीं खाते। ये उनके लिए हलाकत का साफ़ निशान है; लेकिन तुम्हारी नजात का और ये ख़ुदा की तरफ़ से है।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

किताब-ए मुक़द्दस

28 और आप किसी सूरत में अपने मुख़ालिफ़ों से दहशत नहीं खाते। यह उनके लिए एक निशान होगा कि वह हलाक हो जाएंगे जबकि आपको नजात हासिल होगी, और वह भी अल्लाह से।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




फ़िलिप्पियों 1:28
24 Iomraidhean Croise  

उन से मत डरो जो बदन को तो हलाक कर सकते हैं लेकिन रूह को नहीं, मगर उस से डरो जो बदन और रूह दोनों को जहन्नुम में हलाक कर सकता है।


हुज़ूर ईसा ने उस सूखे हाथ वाले आदमी से कहा, “उठो और आकर सब के बीच में खड़े हो जाओ।”


और तमाम बनी नौअ़ इन्सान ख़ुदा की नजात देखेंगे।’ ”


जब वह मददगार आयेगा, तो वह दुनिया को गुनाह और रास्तबाज़ी, और इन्साफ़ की बाबत दुनिया को मुजरिम ठहरायेगा:


“इसलिये मैं चाहता हूं के तुम जान लो के ख़ुदा की नजात का पैग़ाम ग़ैरयहूदियों के पास भी भेजा गया है और वह उसे सुनेंगे!”


और अगर फ़र्ज़न्द हैं तो वारिस भी हैं यानी ख़ुदा के वारिस और अलमसीह के हम मीरास, बशर्ते के हम उन के साथ दुख उठायें ताके उन के जलाल में भी शरीक हों।


तुम तो जानते हो के हम ने फ़िलिप्पी शहर में भी काफ़ी तकलीफ़ उठाई और बेइज़्ज़ती का सामना किया। लेकिन हमारे ख़ुदा ने हमें यह जुरअत बख़्शी के बड़ी मुख़ालफ़त के बावुजूद भी हम तुम्हें उस की तरफ़ से ख़ुशख़बरी सुनायें।


इसलिये हम पूरे यक़ीन के साथ कह सकते हैं के “ख़ुदावन्द मेरा मददगार है; इसलिये मैं ख़ौफ़ न करूंगा। इन्सान मेरा क्या बिगाड़ सकता है।”


जो दुख तुझे सहने हैं उन से ख़ौफ़ज़दा न हो। मैं तुम्हें आगाह करता हूं के शैतान तुम में से बाज़ को क़ैद में डालने वाला है ताके तुम्हारी आज़माइश हो और तुम दस दिन तक मुसीबत उठाओगे। जान देने तक वफ़ादार रह तो मैं तुझे ज़िन्दगी का ताज दूंगा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan