फ़िलिप्पियों 1:24 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

²⁴ फिर भी मेरा जिस्मानी तौर पर ज़िन्दा रहना तुम्हारे लिये ज़्यादा ज़रूरी है।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

²⁴ मगर जिस्म में रहना तुम्हारी ख़ातिर ज़्यादा ज़रूरी है।

किताब-ए मुक़द्दस

²⁴ लेकिन दूसरी तरफ़ ज़्यादा ज़रूरी यह है कि मैं आपकी ख़ातिर ज़िंदा रहूँ।

फ़िलिप्पियों 1:24 Iomraidhean Croise

यूहन्ना 16:7

मगर में तुम से सच-सच कहता हूं, मेरा यहां से रुख़्सत हो जाना तुम्हारे हक़ में बेहतर साबित होगा। क्यूंके अगर मैं न जाऊंगा, तो वह मददगार तुम्हारे पास नहीं आयेगा; लेकिन अगर मैं चला जाऊंगा, तो उसे तुम्हारे पास भेज दूंगा।

फ़िलिप्पियों 1:22

लेकिन अगर मेरा जिस्मानी तौर पर ज़िन्दा रहना, मेरे काम के लिये ज़्यादा मुफ़ीद है। मैं क्या पसन्द करूं? मैं नहीं जानता।

फ़िलिप्पियों 1:23

मैं बड़ी कशमकश में मुब्तिला हूं: जी तो चाहता है के दुनिया को ख़ैरबाद कह कर अलमसीह के पास जा रहूं क्यूंके यह ज़्यादा बेहतर है;