लूक़ा 2:2 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

² (ये पहली इस्म नवीसी थी जो सीरिया के हाकिम कोरिन्युस के अह्द में हुई।)

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

² ये पहली इस्म नवीसी सूरिया के हाकिम कोरिन्युस के 'अहद में हुई।

किताब-ए मुक़द्दस

² यह पहली मर्दुमशुमारी उस वक़्त हुई जब कूरिनियुस शाम का गवर्नर था।

लूक़ा 2:2 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:24

और हुज़ूर की शौहरत तमाम सीरिया में फैल गई और लोग सब मरीज़ों को जो तरह-तरह की बीमारीयों और तकालीफ़ में मुब्तिला थे, जिन में बदरूहें थीं, और मिर्गी के मरीज़ों को और मफ़्लूजों को हुज़ूर ईसा के पास लाते थे और हुज़ूर सब को शिफ़ा बख़्शते थे।

लूक़ा 2:1

उन दिनों में क़ैसर औगुस्तुस की जानिब से फ़रमान जारी हुआ के रोमी हुकूमत की सारी दुनिया के लोगों की इस्म नवीसी की जायें।

लूक़ा 2:3

और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने-अपने शहर को गये।

लूक़ा 3:1

क़ैसर तिब्रियुस की हुकूमत के पंद्रहवीं बरस जब पुन्तियुस पीलातुस यहूदिया का हाकिम था और हेरोदेस गलील के चौथाई हिस्से पर और उस का भाई फ़िलिप्पुस, इतूरिया और तरख़ोनीतिस चौथाई हिस्से और लिसानियास, अबलेने के चौथाई हिस्से पर हुक्मरां था

रसूलों 13:7

जो एक हाकिम, सिरगियुस पौलुस का मुलाज़िम था। ये हाकिम एक दानिशमन्द शख़्स था, उस ने बरनबास और साऊल को बुला भेजा क्यूंके वह ख़ुदा का कलाम सुनाना चाहता था।

रसूलों 18:12

जब गल्लियो सूबे अख़िया का हाकिम था, तो यहूदियों ने मिल कर पौलुस पर हिला बोल दिया और उन्हें पकड़ कर अदालत में ले गये।

रसूलों 23:26

क्लोदियुस लूसियास, की जानिब से मुअज़्ज़ज़ सूबा के हाकिम फ़ेलिक्स को, सलाम पहुंचे!

रसूलों 26:30

तब बादशाह उठ खड़ा हुआ और उस के साथ सूबा के हाकिम और बिरनीके और उन के हमनशीन भी उठ खड़े हुए।

रसूलों 5:37

उस के बाद, यहूदाह गलीली इस्म नवीसी के अय्याम में नमूदार हुआ और उस ने कई लोगों को अपना हमनवा बना लिया। वह भी मारा गया, और उस के जितने भी पैरोकार थे सब के सब मुन्तशिर हो गये।