लूक़ा 1:8 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁸ एक बार ज़करियाह के फ़िर्क़े की बारी पर जब वह ख़ुदा के हुज़ूर कहानत के फ़राइज़ अन्जाम दे रहे थे।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁸ जब वो ख़ुदा के हुज़ूर अपने फ़रीके की बारी पर इमामत का काम अन्जाम देता था तो ऐसा हुआ,

किताब-ए मुक़द्दस

⁸ एक दिन बैतुल-मुक़द्दस मैं अबियाह के गुरोह की बारी थी और ज़करियाह अल्लाह के हुज़ूर अपनी ख़िदमत सरंजाम दे रहा था।

लूक़ा 1:8 Iomraidhean Croise

लूक़ा 1:5

यहूदिया सूबे के बादशाह हेरोदेस के ज़माने में एक काहिन था जिस का नाम ज़करियाह था। वह अबिय्याह के फ़िर्क़े कहानत से तअल्लुक़ रखता था; उस की बीवी, ऐलीशाबैत भी हज़रत हारून के ख़ानदान से थी।

लूक़ा 1:7

लेकिन उन के औलाद न थी क्यूंके ऐलीशाबैत बांझ थीं और दोनों उम्र रसीदा थे।