याक़ूब 1:4 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁴ सब्र को अपना पूरा काम करने दो ताके तुम अपने ईमान में पुख़्ता और कामिल हो जाओ और तुम में किसी बात की कमी न रहे।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁴ और सब्र को अपना पूरा काम करने दो ताकि तुम पूरे और कामिल हो जाओ और तुम में किसी बात की कमी न रहे।

किताब-ए मुक़द्दस

⁴ चुनाँचे साबितक़दमी को बढ़ने दें, क्योंकि जब वह तकमील तक पहुँचेगी तो आप बालिग़ और कामिल बन जाएंगे, और आपमें कोई भी कमी नहीं पाई जाएगी।

याक़ूब 1:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:22

और मेरे नाम के सबब से लोग तुम से दुश्मनी रखेंगे, लेकिन जो आख़िर तक बर्दाश्त करेगा वह नजात पायेगा।

मत्ती 19:20

उस नौजवान ने आप को जवाब दिया, “इन सब हुक्मों पर तो मैं अमल करता आया हूं, अब मुझ मैं किस चीज़ की कमी है?”

मत्ती 5:48

पस तुम कामिल बनो जैसा के तुम्हारा आसमानी बाप कामिल है।

मरक़ुस 10:21

हुज़ूर ईसा ने उसे बग़ौर देखा और उस पर तरस आया और फ़रमाया। “तुम्हारा एक बात पर अमल करना अभी बाक़ी है, जाओ, अपना सब कुछ फ़रोख़त कर के और वह रक़म ग़रीबों में तक़्सीम कर दो, तो तुम्हें आसमान पर ख़ज़ाना मिलेगा। फिर आकर, मेरे पीछे हो लेना।”

लूक़ा 18:22

जब हुज़ूर ईसा ने ये सुना तो उस से कहा, “अभी तक तुझ में एक बात की कमी है। अपना सब कुछ बेच दे और रक़म ग़रीबों में बांट दे, तो तुझे आसमान पर ख़ज़ाना मिलेगा। फिर आकर मेरे पीछे हो लेना।”

लूक़ा 21:19

सब कुछ बर्दाश्त कर के ही तुम अपनी जानों को महफ़ूज़ रख सकोगे।

लूक़ा 8:15

अच्छी ज़मीन वाले बीज से मुराद वह लोग हैं जो कलाम को सुन कर उसे अपने उम्दा और नेक दिल में, मज़बूती से संभाले रहते हैं, और सब्र से फल लाते हैं।

यूहन्ना 17:23

मैं उन में और आप मुझ में, ताके वह कामिल तौर पर एक हो जायें। और तब दुनिया जान लेगी के आप ही ने मुझे भेजा और उन से भी इसी तरह महब्बत की है जिस तरह आप ने मुझ से महब्बत रख्खी।

1 कुरि 2:6

फिर भी हम उन से जो रूहानी तौर पर बालिग़ हैं हिक्मत की बातें कहते हैं। लेकिन वह इस जहान की हिक्मत नहीं है और न ही इस जहान के हुक्काम का जो नेस्त होते जा रहे हैं।

गलतियों 6:9

हम नेकी करने से बेज़ार न हूं क्यूंके अगर मायूस नहीं होंगे तो ऐन वक़्त पर फ़सल काटेंगे।

कुलुस्सियों 4:12

अलमसीह ईसा का ख़ादिम है इपफ़्रास भी, जो तुम्हारी ही जमाअत से है तुम्हें सलाम कहता है। वह बड़ी जांफ़िशानी से तुम्हारे लिये दुआ करता है के तुम कामिल बनो, और ईमान की पूरी पुख़्तगी से ख़ुदा की मर्ज़ी के मुताबिक़ चलो।

1 थिस्स 5:23

अमन का ख़ुदा ख़ुद ही तुम्हें मुकम्मल तौर से पाक करे; और तुम्हारी रूह, जान और जिस्म को पूरी तरह हमारे ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह के आने तक बेऐब महफ़ूज़ रखे।

2 तीमु 3:17

ताके ख़ुदा का ख़ादिम इस लाइक़ बने के हर नेक काम करने के लिये तय्यार हो जाये।

इबरानियों 13:21

वोही ख़ुदा तुम्हें हर नेक बात में कामिल करे ताके तुम उस की मर्ज़ी पूरी कर सको, और जो कुछ उस की नज़र में पसन्दीदा है, उसे हुज़ूर ईसा अलमसीह के वसीले से हम में भी पैदा करे। ख़ुदा की तम्जीद हमेशा तक होती रहे। आमीन।

याक़ूब 1:5

अगर तुम में से किसी में हिक्मत की कमी हो तो वह ख़ुदा से मांगे जो सब को बग़ैर मलामत किये फ़य्याज़ी से देता है और तुम्हें भी अता फ़रमायेगा।

याक़ूब 3:2

हम सब के सब कई तरह से ख़ता करते हैं। मगर कामिल शख़्स वो है जो बोलने में कभी ख़ता नहीं करता। ऐसा आदमी ही अपने सारे बदन को क़ाबू में रखने के क़ाबिल है।

1 पतरस 5:10

और अब ख़ुदा जो सारे फ़ज़ल का सरचश्मा है, जिस ने तुम्हें अलमसीह ईसा में अपने दाइमी जलाल में शरीक होने के लिये बुलाया है, तुम्हारे थोड़ी देर तक दुख उठाने के बाद, ख़ुदा आप ही तुम्हें कामिल और क़ाइम और मज़बूत कर देगा।

2 पतरस 1:9

लेकिन जिस में ये ख़ूबीयां मौजूद नहीं हैं वो अन्धा या कोताह नज़र वाला है और भूल बैठा है के इस के पिछले गुनाहों से उसे पाक साफ़ किया जा चुका है।