इफ़िसियों 6:2 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

² “अपने बाप और मां की इज़्ज़त करना” उस वादे के साथ यह पहला हुक्म भी है

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

² “अपने बाप और माँ की इज़्ज़त कर (ये पहला हुक्म है जिसके साथ वा'दा भी है)

किताब-ए मुक़द्दस

² कलामे-मुक़द्दस में लिखा है, “अपने बाप और अपनी माँ की इज़्ज़त करना।” यह पहला हुक्म है जिसके साथ एक वादा भी किया गया है,

इफ़िसियों 6:2 Iomraidhean Croise

रोमियों 13:7

हर एक को उस का हक़ अदा करो: जिसे महसूल देना चाहिये, उसे महसूल दो; जिस से ख़ौफ़ करना चाहिये, उस से ख़ौफ़ करो; और जिस का एहतिराम करना चाहिये, उस का एहतिराम करो।

इफ़िसियों 6:3

“ताके तुम्हारा भला हो और ज़मीन पर तुम्हारी उम्र-दराज़ हो।”

1 तीमु 5:4

और अगर किसी बेवा के लड़के या पोते हों तो उन की पहली ज़िम्मेदारी अपने घर वालों के तईं अपना फ़र्ज़ अदा करते हुए ख़ुदा का बन्दा बनना सीखें इस तरह अपने वालिदैन और दादा दादी के हक़ अदा करना सीखें क्यूंके ये ख़ुदा की नज़र में पसन्दीदा है।