इफ़िसियों 4:11 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹¹ चुनांचे अलमसीह ने ख़ुद ही बाज़ को रसूल, बाज़ को नबी, बाज़ को मुबश्-शिर और बाज़ को जमाअत के पासबान और बाज़ को उस्ताद मुक़र्रर किया,

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹¹ और उसी ने कुछ को रसूल, और कुछ को नबी, और कुछ को मुबश्शिर, और कुछ को चरवाहा और उस्ताद बनाकर दे दिया।

किताब-ए मुक़द्दस

¹¹ उसी ने अपनी जमात को तरह तरह के ख़ादिमों से नवाज़ा। बाज़ रसूल, बाज़ नबी, बाज़ मुबश्शिर, बाज़ चरवाहे और बाज़ उस्ताद हैं।

इफ़िसियों 4:11 Iomraidhean Croise

मत्ती 28:20

और उन्हें उन सभी बातों पर अमल करने की तालीम दो जिन का मैंने तुम्हें हुक्म दिया है। और देखो! बेशक मैं दुनिया के आख़िर तक हमेशा तुम्हारे साथ हूं।”

रसूलों 13:1

अन्ताकिया की जमाअत में कई नबी और उस्ताद थे: मसलन बरनबास, शमऊन काला, लूकीयुस कुरेनी, मनाहीम (जिस ने चौथाई मुल्क के हाकिम हेरोदेस के साथ परवरिश पाई थी) और साऊल।

रसूलों 20:28

पस अपना और सारे गल्ले का ख़्याल रखो जिस के तुम पाक रूह की जानिब से निगहबां मुक़र्रर किये गये हो ताके ख़ुदा की जमाअत की निगहबानी करो जिसे ख़ुदा ने ख़ास अपने ही ख़ून से ख़रीदा है।

रसूलों 21:8

अगले दिन हम रवाना हुए और क़ैसरिया शहर में आये और फ़िलिप्पुस नामी एक मुबश्-शिर के घर में रहे, जो यरूशलेम में चुने जाने वाले सात ख़ादिमों में से एक थे।

रोमियों 12:7

अगर ख़िदमत मिली हो तो ख़िदमत में लगा रहे। अगर तालीम देने की नेमत मिली है तो तालीम देता रहे।

1 कुरि 12:4

नेमतें तो मुख़्तलिफ़ हैं, लेकिन पाक रूह एक ही है।

इफ़िसियों 2:20

तुम गोया एक इमारत हो जो रसूलों और नबियों की बुनियाद पर तामीर की गई है, और अलमसीह ईसा ख़ुद कोने का बुनियादी पत्थर हैं।

इफ़िसियों 3:5

गुज़रे ज़मानों में यह राज़ इन्सान को इस तरह मालूम न हुआ था, जिस तरह ख़ुदा के मुक़द्दस रसूलों और नबियों पर पाक रूह के वसीले से अब ज़ाहिर किया गया है।

इफ़िसियों 4:8

इसी वजह से किताब-ए-मुक़द्दस फ़रमान है: “जब आप आसमान पर चढ़े, तो क़ैदियों को अपने साथ ले गये आप ने लोगों को इन्आमात से नवाज़ा।”

2 तीमु 4:5

मगर तू हर हालत में होशयार रह, दुख उठा, मुबश्-शिर का काम अन्जाम दे और अपनी ख़िदमत को पूरा कर।

इबरानियों 5:12

दरअस्ल अब तक वक़्त के ख़्याल से तो तुम्हें उस्ताद हो जाना चाहिये था लेकिन अब ज़रूरत तो इस बात की है के कोई शख़्स ख़ुदा के कलाम की बुनियादी बातें तुम्हें फिर से सिखाए। और सख़्त ग़िज़ा की बजाय तुम्हें तो दूध पीने की ज़रूरत पड़ है।

यहूदाह 1:17

लेकिन ऐ अज़ीज़ दोस्तों! हमारे ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह के रसूलों ने जिन बातों को पहले ही फ़रमाया था उन्हें याद रखो।

मुकाशफ़ा 18:20

“ऐ आसमानों उस पर ख़ुशी मनाओ! ऐ मुक़द्दसीन! उस पर ख़ुशी मनाओ! ऐ रसूलों और नबियों! उस की तबाही पर ख़ुशी मनाओ! क्यूंके ख़ुदा ने उसे तुम्हारे साथ, की हुई बदसुलूकी की सज़ा उसे दे दी है।”

मुकाशफ़ा 21:14

शहर की फ़सील बारह बुनियादों पर क़ाइम थी जिन पर बर्रे के बारह रसूलों के नाम लिखे हुए थे।