Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




इफ़िसियों 3:6 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

6 वह राज़ यह है के ख़ुशख़बरी के वसीले से ग़ैरयहूदियों का यहूदियों के साथ ख़ुदा की मीरास में हिस्सा है, वह एक ही बदन के आज़ा हैं, और ख़ुदा ने अलमसीह ईसा के वसीले से जो वादा किया है उस में शामिल हैं।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

6 या'नी ये कि ईसा मसीह में ग़ैर — क़ौम ख़ुशख़बरी के वसीले से मीरास में शरीक और बदन में शामिल और वा'दों में दाख़िल हैं।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

किताब-ए मुक़द्दस

6 और अल्लाह का राज़ यह है कि उस की ख़ुशख़बरी के ज़रीए ग़ैरयहूदी इसराईल के साथ आसमानी बादशाही के वारिस, एक ही बदन के आज़ा और उसी वादे में शरीक हैं जो अल्लाह ने मसीह ईसा में किया है।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




इफ़िसियों 3:6
17 Iomraidhean Croise  

बदन एक है मगर उस के आज़ा बहुत से हैं और जब यह बहुत से आज़ा मिल जाते हैं तो एक तन हो जाते हैं। इसी तरह अलमसीह भी हैं।


पस तुम मिल कर अलमसीह का बदन हो और फ़र्दन-फ़र्दन उस के आज़ा हो।


ताके हज़रत इब्राहीम को दी हुई बरकत अलमसीह ईसा के वसीले से ग़ैरयहूदियों तक भी पहुंचे, और हम ईमान के वसीले से उस पाक रूह को हासिल करें जिस का वादा किया गया है।


और जो अलमसीह ईसा के हैं उन्होंने अपने जिस्म को उस की रग़बतों और बुरी ख़ाहिशों समेत सलीब पर चढ़ा दिया है।


ख़ुदा ने ये राज़ मुकाश्फ़ा के ज़रीये मुझ पर ज़ाहिर किया, मैंने इस ख़त के पिछले हिस्से में तहरीरी तौर पर लिख्खा है।


क्यूंके हम उन के बदन के आज़ा हैं।


लिहाज़ा ऐसे लोगों का साथ मत दो।


वह शख़्स सर यानी अलमसीह से अपना तअल्लुक़ खो बैठता है जिस से सारा बदन जोड़ों और पठ्ठों के वसीले से परवरिश पा कर, और बाहम पेवस्ता होकर, ख़ुदा की मर्ज़ी के मुताबिक़ बढ़ता चला जाता है।


हम ने जो कुछ देखा और सुना उस की ख़बर तुम्हें भी देते हैं ताके तुम भी हमारी रिफ़ाक़त में जो ख़ुदा बाप और उस के बेटे हुज़ूर ईसा अलमसीह के साथ है, शरीक हो जाओ।


और उस ने हमें अब्दी ज़िन्दगी देने का वादा किया है।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan