इफ़िसियों 3:10 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹⁰ ताके अब जमाअत के वसीले से ख़ुदा की गूनागूं हिक्मत उन हुकूमत वालों और इख़्तियार वालों को मालूम हो, जाये जो आसमानी मक़ामों में हैं।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹⁰ ताकि अब कलीसिया के वसीले से ख़ुदा की तरह तरह की हिक्मत उन हुकूमतवालों और इख़्तियार वालों को जो आसमानी मुक़ामों में हैं, मा'लूम हो जाए।

किताब-ए मुक़द्दस

¹⁰ क्योंकि अल्लाह चाहता था कि अब मसीह की जमात ही आसमानी हुक्मरानों और कुव्वतों को अल्लाह की वसी हिकमत के बारे में इल्म पहुँचाए।

इफ़िसियों 3:10 Iomraidhean Croise

रोमियों 11:33

वाह! ख़ुदा की नेमत, ख़ुदा की हिक्मत और उस का इल्म बेहद गहरा है! उस के फ़ैसले समझ से किस क़दर बाहर हैं, और उस की राहें बेनिशान हैं!

रोमियों 8:38

क्यूंके मुझे यक़ीन है के न मौत न ज़िन्दगी, न फ़रिश्ते न शैतान के लश्कर, न हाल की चीज़ें न मुस्तक़बिल की और न कोई क़ुदरतें,

1 कुरि 1:24

लेकिन ख़ुदा के बुलाए हुए लोगों के लिये ख़्वाह वह यहूदी हों या ग़ैरयहूदी, अलमसीह ख़ुदा की क़ुदरत और ख़ुदा की हिक्मत है।

1 कुरि 2:7

बल्के हम ख़ुदा की हिक्मत के उस राज़ को ज़ाहिर करते हैं, जो पोशीदा रख्खा गया था और जिसे ख़ुदा ने दुनिया के आग़ाज़ से पहले ही हमारे जलाल के वास्ते मुक़र्रर कर दिया था।

इफ़िसियों 1:21

और हर तरह की हुक्मरानी, और इख़्तियार, और क़ुदरत और रियासत पर क़ादिर है, और जो न सिर्फ़ इस जहान में और आइन्दा जहान में जो नाम भी किसी को दिया जायेगा।

इफ़िसियों 1:23

जमाअत हुज़ूर ईसा का बदन है, और अलमसीह से मामूर है जो सारी चीज़ों को पूरी तरह मामूर करने वाले भी हैं।

इफ़िसियों 1:3

हमारे ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह के ख़ुदा और बाप की तारीफ़ हो जिस ने हमें अलमसीह में आसमान की हर रूहानी बरकत बख़्शी है।

इफ़िसियों 1:8

जो ख़ुदा ने हर तरह की हिक्मत और दानाई से हम पर इफ़रात के साथ नाज़िल किया,

इफ़िसियों 6:12

क्यूंके हमें ख़ून और गोश्त यानी इन्सान से नहीं बल्के तारीकी की दुनिया के हाकिमों, इख़्तियार वालों और शरारत की रूहानी फ़ौजों से लड़ना है जो आसमानी मक़ामों में हैं।

कुलुस्सियों 1:16

क्यूंके अलमसीह के वसीले से ख़ुदा ने सब कुछ ख़ल्क़ किया गया: चाहे वह चीज़ें आसमान की हों या ज़मीन की, नमूदार हों या पोशीदा, शाही तख़्त हों या उन की क़ुव्वतें, हुक्मरां हों या इख़्तियार वाले। सब चीज़ें अलमसीह के ज़रीये और उन ही के ख़ातिर पैदा हुई हैं।

कुलुस्सियों 2:10

और तुम्हें अलमसीह की मामूरी में शरीक कर दिया गया है वोही हर तरह की हुक्मरानी और इख़्तियार वाले का सर हैं।

कुलुस्सियों 2:15

और ख़ुदा ने रूहानी हुक्मरानों और इख़्तियार वालों से अिस्लाहः छीन कर उन का एलानिया तमाशा बनाया, और अलमसीह ने सलीब के सबब से उन पर ज़फ़रयाबी का शादयाना बजाया।

1 तीमु 3:16

इस में कोई शक नहीं के हक़ीक़ी दीनदारी का सरचश्मा अज़ीम है यानी: वह जो जिस्म में ज़ाहिर हुए, और पाक रूह के वसीले सादिक़ ठहरे, और फ़रिश्तों को दिखाई दिये, ग़ैरयहूदियों में उन की मुनादी हुई, और सारी दुनिया में लोग उन पर ईमान लाये, और ख़ुदा ने हुज़ूर ईसा को अपने साथ रहने के लिये जलाल में आसमान पर उठा लिया।

1 पतरस 1:12

उन पर ये ज़ाहिर कर दिया गया था के उन की ये ख़िदमत अपने लिये नहीं बल्के तुम्हारे लिये कर रहे हैं। लिहाज़ा जो बातें उन्होंने कही थीं अब ख़ुशख़बरी सुनाने वालों ने पाक रूह की मदद से जो आसमान से नाज़िल हुआ, तुम्हें बतायें। ये सब इतनी ख़ूबसूरत है के फ़रिश्ते भी इन बातों को बारीकी से समझने की बड़ी आरज़ू रखते हैं।

1 पतरस 3:22

हुज़ूर ईसा अलमसीह आसमान पर जा कर ख़ुदा की दाहिनी तरफ़ तख़्त-नशीन हुए और फ़रिश्ते, आसमानी क़ुव्वतें और इख़्तियारात उन के ताबे कर दिये गये हैं।