इफ़िसियों 1:10 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹⁰ उस वक़्त तक अमल में लाया जाये ताके औक़ात मुक़र्ररः पर सब चीज़ें ख़्वाह वह आसमान की हों या ज़मीन की, अलमसीह में मुत्तहिद की जायें।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹⁰ ताकि ज़मानो के पूरे होने का ऐसा इन्तिज़ाम हो कि मसीह में सब चीज़ों का मजमू'आ हो जाए, चाहे वो आसमान की हों चाहे ज़मीन की।

किताब-ए मुक़द्दस

¹⁰ मनसूबा यह है कि जब मुक़र्ररा वक़्त आएगा तो अल्लाह मसीह में तमाम कायनात को जमा कर देगा। उस वक़्त सब कुछ मिलकर मसीह के तहत हो जाएगा, ख़ाह वह आसमान पर हो या ज़मीन पर।

इफ़िसियों 1:10 Iomraidhean Croise

मत्ती 25:32

और सब क़ौमें उस के हुज़ूर में जमा की जायेंगी और वह लोगों को एक दूसरे से इस तरह जुदा करेगा जिस तरह गल्लेबान भेड़ों को बकरीयों से जुदा करता है।

मरक़ुस 1:15

और आप ने फ़रमाया, “वक़्त आ पहुंचा है,” और “ख़ुदा की बादशाही नज़दीक आ गई है। तौबा करो और ख़ुशख़बरी पर ईमान लाओ।”

1 कुरि 10:11

यह बातें उन्हें इसलिये पेश आईं के वह इबरत हासिल करें और हम आख़िरी ज़माने वालों की नसीहत के लिये लिख्खी गईं।

1 कुरि 11:3

मैं चाहता हूं के तुम यह भी याद रखो के हर मर्द का सर अलमसीह है और औरत का सर मर्द है और अलमसीह का सर ख़ुदा है।

गलतियों 4:4

लेकिन जब वक़्त पूरा हो गया तो ख़ुदा ने अपने बेटे को भेजा जो औरत से पैदा हुआ और शरीअत के मातहत पैदा हुआ,

इफ़िसियों 1:22

इस तरह ख़ुदा ने सब कुछ अलमसीह के क़दमों के नीचे कर दिया और आप को सब चीज़ों का सरदार बना कर जमाअत के लिये दे दिया।

इफ़िसियों 2:15

अलमसीह ने शरीअत को उस के अहकाम और क़वानीन समेत अपने जिस्म के वसीले से मौक़ूफ़ कर दिया, ताके दोनों से अपने आप में एक नये इन्सान की तख़्लीक़ कर के सुलह करा दे,

इफ़िसियों 3:15

जिस से ज़मीन और आसमान का हर ख़ानदान नामज़द है।

इफ़िसियों 3:2

तुम ने सुन होगा के ख़ुदा ने मुझे अपने फ़ज़ल से तुम्हारे लिये यह तौफ़ीक़ अता की।

कुलुस्सियों 1:16

क्यूंके अलमसीह के वसीले से ख़ुदा ने सब कुछ ख़ल्क़ किया गया: चाहे वह चीज़ें आसमान की हों या ज़मीन की, नमूदार हों या पोशीदा, शाही तख़्त हों या उन की क़ुव्वतें, हुक्मरां हों या इख़्तियार वाले। सब चीज़ें अलमसीह के ज़रीये और उन ही के ख़ातिर पैदा हुई हैं।

कुलुस्सियों 1:20

और अलमसीह के सलीब पर बहाए गये ख़ून के वसीले से, सब चीज़ों का चाहे वो आसमान की हों, या ज़मीन की, अपने साथ सुलह कर ले।

कुलुस्सियों 3:11

चुनांचे इस नई ज़िन्दगी में न तो कोई यूनानी है न यहूदी, न ख़तना वाला न नामख़्तून, न वहशी न सकूती, न ग़ुलाम न आज़ाद, सिर्फ़ अलमसीह ही सब कुछ है और सब में अहम हैं।

इबरानियों 1:2

लेकिन इन आख़री दिनों में ख़ुदा ने हम से अपने बेटे की मारिफ़त कलाम किया, जिसे उस ने सब चीज़ों का वारिस मुक़र्रर किया और जिस के वसीले से उस ने काइनात को भी ख़ल्क़ किया।

इबरानियों 11:40

क्यूंके ख़ुदा ने हमारे लिये एक बेहतर मन्सूबा बनाया था के हम लोग उस के बग़ैर कामलियत तक न पहुंचें।

इबरानियों 9:10

क्यूंके इन का तअल्लुक़ सिर्फ़ खाने-पीने और जिस्म की तहारत की मुख़्तलिफ़ रस्मों से है। ये जिस्मानी अहकाम हैं जो सिर्फ़ उस वक़्त तक के लिये हैं जो सिर्फ़ नये निज़ाम के आने तक अमल में हैं।

1 पतरस 1:20

अलमसीह को तो दुनिया की तख़्लीक़ से पेशतर ही चुन लिया गया था लेकिन इन आख़री दिनों में तुम्हारी ख़ातिर ज़ाहिर किया गया।

मुकाशफ़ा 5:9

और वो ये नया नग़मा गाने लगे, “तू ही इस किताब को लेने और उस की मुहरें खोलने के लाइक़ है, क्यूंके तूने ज़ब्ह होकर, अपने ख़ून से हर क़बीले, और अहल-ए-ज़बान, हर उम्मत और हर क़ौम से लोगों को ख़ुदा के वास्ते ख़रीद लिया है।