2 तीमु 4:2 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

² कलाम की मुनादी कर; वक़्त बे वक़्त तय्यार रह; बड़े सब्र और तालीम के साथ लोगों को समझा, मलामत और उन की हौसला अफ़्ज़ाई कर।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

² कि तू कलाम की मनादी कर वक़्त और बे वक़्त मुस्त'इद रह, हर तरह के तहम्मील और ता'लीम के साथ समझा दे और मलामत और नसीहत कर।

किताब-ए मुक़द्दस

² कि वक़्त बेवक़्त कलामे-मुक़द्दस की मुनादी करने के लिए तैयार रहें। बड़े सब्र से ईमानदारों को तालीम देकर उन्हें समझाएँ, मलामत करें और उनकी हौसलाअफ़्ज़ाई भी करें।

2 तीमु 4:2 Iomraidhean Croise

लूक़ा 7:23

मुबारक है वह जो मेरे सबब से ठोकर न खाये।”

लूक़ा 7:4

वह हुज़ूर ईसा के पास आये, और उन की मिन्नत कर के कहने लगे, “वह शख़्स इस लाइक़ है के आप उस की मदद करें,

लूक़ा 9:60

हुज़ूर ईसा ने उस से कहा, “मुर्दों को अपने मुर्दे दफ़न करने दें, लेकिन आप जायें और ख़ुदा की बादशाही की मुनादी करें।”

रसूलों 13:5

जब वह सलमीस पहुंचे, तो वहां यहूदी इबादतगाहों में ख़ुदा का कलाम सुनाने लगे। यूहन्ना उन के साथ ख़ादिम के तौर पर मौजूद थे।

रसूलों 16:13

सबत के दिन हम शहर के फाटक से निकल कर दरिया पर पहुंचे क्यूंके हमें उम्मीद थी के वहां पर ज़रूर कोई दुआ करने की जगह होगी। हम वहां जा कर बैठ गये और कुछ औरतें जो वहां जमा हो गई थीं, उन से कलाम करने लगे।

रसूलों 20:7

हफ़्ते के पहले दिन हम रोटी तोड़ने के लिये जमा हुए। पौलुस ने लोगों से ख़िताब किया। पौलुस को अगले दिन वहां से रवाना होना था, इसलिये वह रात देर गये तक कलाम करते रहे।

रसूलों 28:16

जब हम रोम शहर पहुंचे, तो पौलुस को तन्हा रहने की इजाज़त मिल गई के वह एक पहरेदार की निगरानी में जहां चाहें रह सकते हैं।

रोमियों 10:15

और जब तक वह भेजे न जायें तब्लीग़ कैसे कर सकते हैं? चुनांचे किताब-ए-मुक़द्दस में लिख्खा है: “उन के क़दम कैसे ख़ुशनुमा हैं जो अच्छी चीज़ों की ख़ुशख़बरी लाते हैं!”

रोमियों 12:12

उम्मीद में ख़ुश, मुसीबत में साबिर, दुआ में मश्ग़ूल रहो।

गलतियों 6:6

बहरहाल कलाम-ए-ख़ुदा की तालीम पाने वाला अपनी सारी अच्छी चीज़ों में अपने मुअल्लिम को भी शरीक करे।

कुलुस्सियों 1:25

ख़ुदा ने अपने कलाम को पूरे तौर पर तुम्हें मुनादी करने की ज़िम्मेदारी मेरे सुपुर्द की और मुझे अपनी जमाअत का ख़ादिम मुक़र्रर किया।

कुलुस्सियों 4:3

और हमारे लिये भी दुआ करो, ताके ख़ुदा हमारे लिये कलाम सुनाने का दरवाज़ा खोल दे और हम अलमसीह के पैग़ाम के उस राज़ को बयान कर सकें, जिस की वजह से मैं ज़न्जीरों से जकड़ा हूं।

1 थिस्स 1:6

और तुम हमारे और ख़ुदावन्द के नक़्श क़दम पर चलने वाले बन गये, क्यूंके तुम ने सख़्त मुसीबत के दरमियान भी कलाम को पाक रूह से मिलने वाली ख़ुशी के साथ क़बूल किया।

1 थिस्स 5:14

और ऐ भाईयो और बहनों! काहिल और बेक़ाइदा चलने वालों को समझाओ, बुज़दिल को हिम्मत दो और कमज़ोरों की मदद करो और सब के साथ तहम्मुल से पेश आओ।

1 थिस्स 5:20

नुबुव्वतों की हक़ारत न करो।

1 तीमु 4:13

जब तक मैं नहीं आ जाता, वहां मेरे आने तक तू जमाअत में पाक कलाम की तिलावत करने, नसीहत करने और तालीम देने में मश्ग़ूल रह।

1 तीमु 5:20

मगर गुनाह करने वाले पासबान को सब के सामने मलामत कर, ताके दूसरे ऐसी हरकत करने से ख़ौफ़ खायें।

2 तीमु 2:21

पस अगर कोई अपने आप को इन बेहूदा बातों से पाक साफ़ रखेगा तो वह मख़्सूस बर्तन बनेगा, अपने मालिक के लिये मुफ़ीद और हर नेक काम के लिये तय्यार होगा।

2 तीमु 2:25

अपने मुख़ालिफ़ों को हलीमी से समझाए। मुम्किन है के ख़ुदा उन्हें तौबा की तौफ़ीक़ दे और वह हक़ को पहचानें,

2 तीमु 3:10

लेकिन तिमुथियुस मेरी तालीम, चाल चलन और ज़िन्दगी के मक़सद से ख़ूब वाक़िफ़ है। तुम मेरे ईमान, तहम्मुल, महब्बत और मेरे सब्र को जानते हो।

तितुस 1:13

यह गवाही सच्ची है। लिहाज़ा तू उन्हें सख़्ती से मलामत किया कर ताके उन का ईमान दुरुस्त हो जाये।

तितुस 2:15

तू इन बातों की पूरे इख़्तियार के साथ तालीम दे तम्बीह कर और नसीहत भी देता रह। कोई शख़्स तेरी हक़ारत न करने पाये।

इबरानियों 13:22

ऐ भाईयो और बहनों, मैं इल्तिमास करता हूं के मेरी नसीहत की बातों को सब्र के साथ सुन लो जिन्हें मैंने तुम्हें मुख़्तसर तौर पर सिर्फ़ चन्द अल्फ़ाज़ में तहरीर किया है।

मुकाशफ़ा 3:19

मैं जिन्हें प्यार करता हूं उन्हें डांटता और तम्बीह भी करता हूं। इसलिये पुरजोश हो और तौबा कर।