2 तीमु 4:19 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹⁹ प्रिसकिल्लाह और अक्विला से और ओनेसिफुरस के ख़ानदान से सलाम कहना।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹⁹ प्रिस्का और अक्विला से और अनेसफ़ुरुस के ख़ानदान से सलाम कह।

किताब-ए मुक़द्दस

¹⁹ प्रिसकिल्ला, अकविला और उनेसिफ़ुरुस के घराने को हमारा सलाम कहना।

2 तीमु 4:19 Iomraidhean Croise

मत्ती 5:47

और अगर तुम सिर्फ़ अपने ही भाईयों को सलाम करते हो तो तुम दूसरों से क्या ज़्यादा बेहतर करते हो? क्या ग़ैरयहूदी भी ऐसा नहीं करते?

रसूलों 18:18

पौलुस काफ़ी दिनों तक कुरिनथुस में रहे। फिर वह भाईयों और बहनों से रुख़्सत होकर जहाज़ पर सीरिया की तरफ़ चले गये। प्रिसकिल्लाह और अक्विला भी उन के साथ थे। रवानगी से पहले पौलुस ने अपनी मिन्नत पूरी करने के लिये किन्ख़रिया में अपना सर मुंडवाया।

रसूलों 18:2

वहां पौलुस को एक यहूदी मिला जिस का नाम अक्विला था। वह पुन्तुस का रहने वाला था। और अपनी प्रिसकिल्लाह के साथ हाल ही में इतालिया से आया था क्यूंके क़ैसर क्लोदियुस ने हुक्म दिया था के तमाम यहूदी रोम शहर से निकल जायें। पौलुस उन के पास गये।

रसूलों 18:26

अपुल्लोस यहूदी इबादतगाह में दिलेरी के साथ कलाम करने लगे और जब प्रिसकिल्लाह और अक्विला ने उन्हें सुना तो अपुल्लोस अपने घर ले गये और उन्हें ख़ुदा की राह की तालीम और बेहतर तौर पर दी।

1 कुरि 16:19

सूबे आसिया की जमाअतें तुम्हें सलाम कहती हैं। अक्विला और प्रिसकिल्लाह, उस जमाअत समेत जो उन के घर में जमा होती है, तुम्हें ख़ुदावन्द के नाम से सरगर्मी के साथ सलाम कहते हैं।