2 तीमु 4:1 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹ मैं ख़ुदा तआला और अलमसीह ईसा की हुज़ूरी में, जो ज़िन्दों और मुर्दों की अदालत करेगा, और हुज़ूर की दूसरी आमद और उन की बादशाही ज़ाहिर होने की याद दिला कर तुझे ताकीद करता हूं:

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹ ख़ुदा और मसीह 'ईसा को जो ज़िन्दों और मुर्दों की अदालत करेगा; गवाह करके और उस के ज़हूर और बादशाही को याद दिला कर मैं तुझे नसीहत करता हूँ।

किताब-ए मुक़द्दस

¹ मैं अल्लाह और मसीह ईसा के सामने जो ज़िंदों और मुरदों की अदालत करेगा और उस की आमद और बादशाही की याद दिलाकर संजीदगी से इसकी ताकीद करता हूँ,

2 तीमु 4:1 Iomraidhean Croise

मत्ती 16:27

क्यूंके जब इब्न-ए-आदम अपने बाप के जलाल में अपने फ़रिश्तों के साथ आयेगा तब वह हर एक को उस के कामों के मुताबिक़ अज्र देगा।

लूक़ा 19:12

हुज़ूर ईसा ने फ़रमाया: “एक ख़ानदानी रईस दूर किसी दूसरे मुल्क को रवाना हुआ ताके उसे बादशाह मुक़र्रर किया जाये और फिर वापस आये।

लूक़ा 19:15

“बादशाह बनने के बाद, जब, वह वापस आया। तो उस ने अपने ख़ादिमो को बुलाया जिन्हें उस ने कारोबार के लिये रक़म दी थी ताके मालूम करे के हर एक ने कितना-कितना कमाया है।

लूक़ा 23:42

तब उस ने कहा, “ऐ हुज़ूर ईसा! जब आप अपनी बादशाही में आयें तो मुझे याद करना।”

रसूलों 10:42

और आप ने हुक्म दिया के हम लोगों में मुनादी करें और गवाही दें के हुज़ूर ईसा ही वोही हैं जिसे ख़ुदा ने ज़िन्दों और मुर्दों का मुन्सिफ़ मुक़र्रर किया है।

रसूलों 17:31

क्यूंके इस ने एक दिन मुक़र्रर कर दिया है जब वह रास्तबाज़ी के साथ सारी दुनिया का इन्साफ़ एक ऐसे आदमी के ज़रीये करेगा जिसे उस ने मामूर किया है और उसे मुर्दों में से ज़िन्दा कर के ये बात सारे इन्सानों पर साबित कर दी है।”

रोमियों 2:16

जैसा के उस ख़ुशख़बरी के मुताबिक़ जिस का मैं एलान करता हूं। ये उस रोज़ होगा जब ख़ुदा ईसा अलमसीह, की मारिफ़त आदमियों की पोशीदा बातों की अदालत करेगा।

कुलुस्सियों 3:4

और जब अलमसीह जो हमारी ज़िन्दगी हैं, ज़ाहिर होगें तो तुम भी उन के साथ उन के जलाल में ज़ाहिर किये जाओगे।

2 थिस्स 2:8

उस वक़्त वह बेदीन ज़ाहिर होगा, जिसे ख़ुदावन्द ईसा अपनी फूंक से मार डालेंगे और अपनी आमद की तजल्ली से नेस्त कर देंगे।

1 तीमु 5:21

मैं ख़ुदा तआला और अलमसीह ईसा को और बरगुज़ीदा फ़रिश्तों को गवाह मान कर तुझे ताकीद करता हूं के इन हिदायात पर बग़ैर तअस्सुब और तरफ़दारी किये अमल करना।

2 तीमु 1:10

मगर अब वह हमारे मुनज्जी अलमसीह ईसा की आमद से ज़ाहिर हुआ है जिस ने मौत को नेस्त कर दिया और ख़ुशख़बरी के ज़रीये ज़िन्दगी को रोशन कर दिया।

2 तीमु 2:14

ये बातें ख़ुदा के मुक़द्दसीन को याद दिलाता रह। और ख़ुदावन्द को हाज़िर जान कर उन्हें ताकीद कर के वो लफ़्ज़ी तकरार न करें क्यूंके इस से कुछ हासिल नहीं होता बल्के सुनने वाले बर्बाद हो जाते हैं।

2 तीमु 4:18

और ख़ुदावन्द मुझे हर बदी के हमले से बचाएगा और सलामती के साथ अपनी आसमानी बादशाही में पहुंचाएगा। ख़ुदा की तम्जीद हमेशा तक होती रहे। आमीन।

2 तीमु 4:8

मुस्तक़बिल में मेरे लिये रास्तबाज़ी का वो ताज रख्खा हुआ है, जो आदिल और मुन्सिफ़ ख़ुदावन्द मुझे अपने दुबारा आमद के दिन अता फ़रमायेगा। और न सिर्फ़ मुझे बल्के उन सब को भी जो ख़ुदावन्द की आमद के आरज़ूमन्द हैं।

तितुस 2:13

और उस मुबारक उम्मीद यानी अपने अज़ीम ख़ुदा और मुनज्जी, हुज़ूर ईसा अलमसीह के जलाल के ज़ाहिर होने के मुन्तज़िर रहें,

1 पतरस 1:7

और ये आज़माइशें इसलिये आई हैं ताके तुम्हारे साबित ईमान की सदाक़त आग में तपे हुए फ़ानी सोने से भी ज़्यादा क़ीमती हो, और हुज़ूर ईसा अलमसीह के ज़ाहिर होने के वक़्त तारीफ़, जलाल और इज़्ज़त के लाइक़ ठहरे।

1 पतरस 4:5

लेकिन उन्हें उसी ख़ुदा को हिसाब देना पड़ेगा जो ज़िन्दा और मुर्दों का इन्साफ़ करने को तय्यार है।

1 पतरस 5:4

और जब आला गल्लेबान यानी अलमसीह ज़ाहिर होंगे तो तुम ऐसा जलाली सहरा पाओगे जो कभी नहीं मुरझाएगा।

2 पतरस 1:11

बल्के इस से तुम हमारे ख़ुदावन्द और मुनज्जी हुज़ूर ईसा अलमसीह की अब्दी बादशाही में बड़ी इज़्ज़त के साथ दाख़िल किये जाओगे।

2 पतरस 1:17

जब अलमसीह ने ख़ुदा बाप से इज़्ज़त और जलाल पाया और उस अफ़ज़ल जलाल में से हुज़ूर के लिये ये आवाज़ आई, “ये मेरा प्यारा बेटा है, जिस से मैं महब्बत रखता हूं और जिस से बहुत ख़ुश हूं।”

1 यूहन्ना 2:28

ग़रज़ ऐ बच्चों! अलमसीह में क़ाइम रहो ताके जब वो ज़ाहिर हो तो हमें दिलेरी हो और हम उस की आमद पर उस के सामने शर्मिन्दा न हों।

मुकाशफ़ा 1:7

“देखो, वह बादलों के साथ आ रहे हैं,” “और हर आंख उन्हें देखेगी, और जिन्होंने हुज़ूर ईसा को छेदा था वह भी देखेंगे”; और रोये ज़मीन की सारी क़ौमें “उन के सबब से मातम करेंगी।” बेशक ऐसा ही होगा। आमीन।