Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 तीमु 3:11 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

11 तुम्हें मालूम है के मुझे किस तरह सताया गया और मैंने क्या-क्या मुसीबतें उठाईं यानी वह मुसीबतें जो अन्ताकिया, इकुनियुम और लुस्तरा शहरों में, मुझ पर आ पड़ी थीं। मगर ख़ुदावन्द ने मुझे उन सब मुसीबतों से रिहाई बख़्शी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

11 या'नी ऐसे दु:खों में जो अन्ताकिया और इकुनियुस और लुस्तरा शहरों में मुझ पर पड़े दीगर दु:खों में भी जो मैने उठाए हैं मगर ख़ुदावन्द ने मुझे उन सब से छुड़ा लिया।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

किताब-ए मुक़द्दस

11 ईज़ारसानियों में और दुखों में। अंताकिया, इकुनियुम और लुस्तरा में मेरे साथ क्या कुछ न हुआ! वहाँ मुझे कितनी सख़्त ईज़ारसानियों का सामना करना पड़ा। लेकिन ख़ुदावंद ने मुझे इन सबसे रिहाई दी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 तीमु 3:11
43 Iomraidhean Croise  

और वह पिरगा से रवाना होकर पिसदिया के शहर अन्ताकिया में आये। सबत के दिन वह यहूदी इबादतगाह में दाख़िल हुए और जा बैठे।


जब यहूदियों ने इतने बड़े हुजूम को देखा, तो बुग़ज़ से भर गये। यहूदी पौलुस की बातों की मुख़ालफ़त करने और आप से बदसुलूकी करने लगे।


लुस्तरा में एक लूला आदमी बैठा हुआ था। वह पैदाइश से ही लूला था और कभी नहीं चला था


मैं बड़ी फ़िरोतनी के साथ आंसुओं बहा-बहा कर ख़ुदावन्द की ख़िदमत करता रहा जब के मुझे यहूदियों की बड़ी-बड़ी साज़िशों का सामना करना पड़ रहा था।


बात इतनी बढ़ी के पलटन के सालार को ख़ौफ़ महसूस होने लगा के कहीं पौलुस के टुकड़े-टुकड़े न कर दिये जायें। इस ने सिपाहियों को हुक्म दिया के नीचे जायें और पौलुस को वहां से ज़बरदस्ती निकाल कर फ़ौजियों के ख़ेमे में ले जायें।


मैं तुझे तेरे लोगों से और ग़ैरयहूदियों से बचाता रहूंगा। मैं तुझे उन में भेज रहा हूं


लेकिन मैं ख़ुदा की मदद से आज तक ज़िन्दा हूं; इसलिये में हर छोटे बड़े के सामने गवाही देता हूं। मैं जो बातें कहता हूं वोही हैं जिन की पेशीनगोई नबियों ने और हज़रत मूसा नेकी है।


मैं उसे जता दूंगा के मेरे नाम की ख़ातिर उसे किस क़दर दुख उठाना पड़ेगा।”


के मैं यहूदिया के इलाक़े के उन बेएतक़ादों से बचा रहूं जो अलमसीह के नाफ़रमान हैं और मेरी यरूशलेम में अन्जाम दी जाने वाली ख़िदमत वहां के मुक़द्दसीन को पसन्द आये


क्यूंके जिस तरह अलमसीह की ख़ातिर हमारे दुख बढ़ते जाते हैं, उसी तरह हमें अलमसीह के वसीले से तसल्ली भी ज़्यादा मिलती है।


और हम तुम्हारी तरफ़ से बड़े पुर उम्मीद हैं, क्यूंके हमें यक़ीन है के जिस तरह तुम तकालीफ़ में हमारे शरीक हो, उसी तरह हमारी तसल्ली में भी शरीक हो।


यही वजह है के मैं अलमसीह की ख़ातिर कमज़ोरी में, बेइज़्ज़ती में, जरूरतों में, अज़ीय्यतों में और तंगी में ख़ुशी महसूस करता हूं क्यूंके जब में कमज़ोर होता हूं। तो मुझे अपने क़वी होने का एहसास होने लगता है।


मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं। मैंने दौड़ को ख़त्म कर लिया है और मैंने अपने ईमान को महफ़ूज़ रख्खा है।


तो ये ज़ाहिर है के ख़ुदावन्द रास्तबाज़ों को आज़माइशों से बचाना जानता है और बदकारों को रोज़ अदालत तक सज़ा में गिरिफ़्तार रखना भी जानता है।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan