2 तीमु 2:6 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁶ जो किसान सख़्त मेहनत करता है, पहले उसी को पैदावार का हिस्सा मिलना चाहिये।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁶ जो किसान मेहनत करता है, पैदावार का हिस्सा पहले उसी को मिलना चाहिए।

किताब-ए मुक़द्दस

⁶ और लाज़िम है कि फ़सल की कटाई के वक़्त पहले उसको फ़सल का हिस्सा मिले जिसने खेत में मेहनत की है।

2 तीमु 2:6 Iomraidhean Croise

मत्ती 20:1

“क्यूंके आसमान की बादशाही उस ज़मींदार की मानिन्द है जो सुब्ह-सवेरे बाहर निकला ताके अपने अंगूरी बाग़ में मज़दूरों को काम पर लगाये।”

मत्ती 25:16

जिस ख़ादिम को पांच तोड़े मिले थे उस ने फ़ौरन जा कर कारोबार किया और पांच तोड़े और कमाए।

लूक़ा 10:2

और आप ने उन से कहा, “फ़सल तो बहुत है, लेकिन मज़दूर कम हैं। इसलिये फ़सल के ख़ुदावन्द से इल्तिजा करो के, वह अपनी फ़सल काटने के लिये मज़दूर भेज दे।

1 कुरि 9:23

में यह सब कुछ इन्जील की ख़ातिर करता हूं ताके उस की बरकतों में शरीक हो सकूं।

2 तीमु 2:7

जो मैं कहता हूं उस पर ग़ौर कर क्यूंके ख़ुदावन्द तुझे इन सब बातों की समझ अता करेगा।

इबरानियों 10:36

चुनांचे तुम्हें उस वक़्त बड़े सब्र से काम लेना है ताके तुम ख़ुदा की मर्ज़ी पूरी कर के वादा की हुई चीज़ हासिल करो।

इबरानियों 6:7

क्यूंके ख़ुदा उस ज़मीन को बरकत देता है जो अपने पर बार-बार पड़ने वाली बारिश को जज़बा कर के ऐसी फ़सल पैदा करती है जो काश्तकारों के लिये मुफ़ीद हो।