2 तीमु 2:19 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹⁹ तो भी ख़ुदा की मज़बूत बुनियाद क़ाइम रहती है और उस पर इन अल्फ़ाज़ की मुहर लगी हुई है: “ख़ुदावन्द अपनों को पहचानते हैं,” और “जो कोई ख़ुदावन्द का नाम लेता है वह नारास्ती से बाज़ रहे।”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹⁹ तो भी ख़ुदा की मज़बूत बुनियाद क़ाईम रहती है और उस पर ये मुहर है, “ख़ुदावन्द अपनों को पहचानता है,” और “जो कोई ख़ुदावन्द का नाम लेता है नारास्ती से बाज़ रहे।”

किताब-ए मुक़द्दस

¹⁹ लेकिन अल्लाह की ठोस बुनियाद क़ायम रहती है और उस पर इन दो बातों की मुहर लगी है, “ख़ुदावंद ने अपने लोगों को जान लिया है” और “जो भी समझे कि मैं ख़ुदावंद का पैरोकार हूँ वह नारास्ती से बाज़ रहे।”

2 तीमु 2:19 Iomraidhean Croise

मत्ती 24:24

क्यूंके झूटे अलमसीह और झूटे नबी उठ खड़े होंगे और बड़े मोजिज़े और अजीब काम दिखायेंगे, ताके अगर मुम्किन हो तो बरगुज़ीदा लोगों को भी गुमराह कर दें।

मत्ती 28:19

इसलिये तुम जाओ और तमाम क़ौमों को शागिर्द बनाओ और उन्हें बाप, बेटे और पाक रूह के नाम से पाक-ग़ुस्ल दो,

मत्ती 7:23

उस वक़्त मैं उन से साफ़-साफ़ कह दूंगा, ‘मैं तुम से कभी वाक़िफ़ न था। ऐ बदकारों! मेरे सामने से दूर हो जाओ।’

मत्ती 7:25

और ज़ोर की बारिश आई और सेलाब आया और आन्धियां चलीं और उस घर से टकराईं मगर वह न गिरा क्यूंके उस की बुनियाद चट्टान पर डाली गई थी।

मरक़ुस 12:16

वह एक दीनार ले आये, तब हुज़ूर ने पूछा, “इस दीनार पर किस की सूरत और किस का नाम लिख्खा हुआ है?” उन्होंने जवाब दिया, “क़ैसर का।”

मरक़ुस 13:22

क्यूंके झूटे अलमसीह और झूटे नबी उठ खड़े होंगे और मोजिज़े और अजीब काम दिखायेंगे, ताके अगर मुम्किन हो तो बरगुज़ीदा लोगों को भी गुमराह कर दें।

लूक़ा 13:27

“लेकिन वह तुम से कहेगा, ‘मैं तुम्हें नहीं जानता के तुम कौन और कहां से आये हो। ऐ बदकारों, तुम सब मुझ से दूर हो जाओ!’

लूक़ा 6:48

वह उस आदमी की मानिन्द है जिस ने घर बनते वक़्त, ज़मीन को काफ़ी गहराई तक खोदा और घर की बुनियाद चट्टान पर रख्खी। जब सैलाब आया, और पानी की लहरें उस के घर से टकराईं तो उसे हिला न सकीं, क्यूंके वह मज़बूत बना था।

यूहन्ना 10:14

“अच्छा गल्लेबान मैं हूं; मेरी भेड़ें मुझे जानती हैं और मैं भेड़ों के लिये अपनी जान देता हूं।

यूहन्ना 13:18

“मेरा इशारा तुम सब की तरफ़ नहीं है; जिन्हें मैंने चुन है उन्हें मैं जानता हूं। लेकिन किताब-ए-मुक़द्दस की इस बात का पूरा होना ज़रूरी है: ‘जो मेरी रोटी खाता है वोही मुझ पर लात उठाता है।’

यूहन्ना 3:33

लेकिन जिस ने उन की गवाही को क़बूल किया है वह तस्दीक़ करता है के ख़ुदा सच्चा है।

रसूलों 11:26

आप साऊल को ढूंड कर अन्ताकिया लाये जहां वह दोनों साल भर तक जमाअत से मिले और बहुत से लोगों को तालीम देते रहे। अलमसीह के शागिर्दों को पहली बार अन्ताकिया में ही मसीही कह कर पुकारा गया।

रसूलों 15:17

ताके बाक़ी इन्सान ख़ुदावन्द की तलाश करें, ताके बाक़ी लोग यानी सब ग़ैरयहूदी जो ख़ुदावन्द के नाम के कहलाते हैं, वोही ख़ुदावन्द जो ये काम करेगा ये उसी ख़ुदा का क़ौल है’

रसूलों 9:14

और उन अहम-काहिनों की जानिब से इख़्तियार मिला है के यहां भी उन सब को जो आप का नाम लेते हैं गिरिफ़्तार कर ले।”

रोमियों 11:2

ख़ुदा ने अपनी उम्मत को जिसे वह पहले से जानता था, रद्द नहीं किया? क्या तुम नहीं जानते के किताब-ए-मुक़द्दस में एलियाह नबी ख़ुदा से इस्राईल के ख़िलाफ़ ये फ़र्याद करते हैं?

रोमियों 12:9

तुम्हारी महब्बत बेरिया हो, बदी से नफ़रत रखो, नेकी से लिपटे रहो।

रोमियों 15:20

मेरे सामने सिर्फ़ एक ही मक़सद था के जहां अलमसीह का नाम नहीं जान गया वहां ख़ुशख़बरी सुनाऊं क्यूंके में किसी दूसरे की डाली हुई बुनियाद पर इमारत नहीं उठाना चाहता था।

रोमियों 15:9

और ग़ैरयहूदी भी ख़ुदा के रहम के सबब से उस की तारीफ़ करें जैसा के किताब-ए-मुक़द्दस में लिख्खा है: “इसलिये मैं ग़ैरयहूदियों में तेरी हम्द करूंगा; और तेरे नाम के नग़मे गाऊंगा।”

रोमियों 8:28

और हम जानते हैं के जो लोग ख़ुदा से महब्बत रखते हैं और उस के इरादे के मुताबिक़ बुलाए गये हैं, ख़ुदा हर हालत में उन की भलाई चाहता है।

रोमियों 9:11

और अभी न तो उस के जुड़वां लड़के पैदा हुए थे और न ही उन्होंने कुछ नेकी या बदी की थी के ख़ुदा ने अपने मक़सद को पूरा करने के लिये उन में से एक को चुन लिया।

1 कुरि 1:2

ख़ुदा की उस जमाअत के नाम जो कुरिनथुस शहर में है यानी उन के नाम जो अलमसीह ईसा में पाक किये गये और मुक़द्दस होने के लिये बुलाए गये हैं उन सब के नाम जो हर जगह हमारे और अपने ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह का नाम लेते हैं:

1 कुरि 8:3

लेकिन जो ख़ुदा से महब्बत रखता है, ख़ुदा उसे जानता है।

2 कुरि 7:1

अज़ीज़ों! जब के हम से ऐसे वादे किये गये हैं तो आओ हम अपने आप को सारी जिस्मानी और रूहानी आलूदगी से पाक करें और ख़ुदा के ख़ौफ़ के साथ पाकीज़गी को कमाल तक पहुंचायें।

गलतियों 4:9

मगर अब जब के तुम ने ख़ुदा को पहचान लिया है बल्के ख़ुदा ने तुम्हें पहचान है तो तुम क्यूं उन ज़ईफ़ और फ़ुज़ूल इब्तिदाई बातों की तरफ़ लौट रहे हो? क्या फिर से उन की ग़ुलामी में ज़िन्दगी गुज़ारना चाहते हो?

इफ़िसियों 2:20

तुम गोया एक इमारत हो जो रसूलों और नबियों की बुनियाद पर तामीर की गई है, और अलमसीह ईसा ख़ुद कोने का बुनियादी पत्थर हैं।

इफ़िसियों 3:15

जिस से ज़मीन और आसमान का हर ख़ानदान नामज़द है।

इफ़िसियों 4:30

ख़ुदा के पाक रूह को रंजीदा मत करो, क्यूंके ख़ुदा ने तुम पर मुहर लगाई है के तुम इन्साफ़ के दिन मुख़्लिसी पा सको।

1 तीमु 3:15

ताके अगर मुझे आने में देर हो जाये तो, तुझे मालूम हो के ख़ुदा के घर में, यानी ज़िन्दा ख़ुदा की जमाअत में जो हक़ का सुतून और बुनियाद है, लोगों को इस के साथ किस तरह पेश आना चाहिये।

1 तीमु 6:19

इस तरह वो अपने लिये ऐसा ख़ज़ाना जमा करेंगे जो आने वाले जहान के लिये एक मज़बूत बुनियाद क़ाइम करेगी, ताके वो उस ज़िन्दगी को जो असल में हक़ीक़ी ज़िन्दगी है थामे रह सकें।

इबरानियों 11:10

क्यूंके हज़रत इब्राहीम इस अब्दी बुनियाद वाले शहर के इन्तिज़ार में थे, जिस का ख़ालिक़ और तामीर करने वाला ख़ुदा है।

2 पतरस 3:14

चुनांचे ऐ अज़ीज़ों! जब के तुम इन बातों के मुन्तज़िर हो इसलिये पूरी कोशिश करो के ख़ुदावन्द की हुज़ूरी में अपने आप को बेदाग़, बेऐब और सुलह के साथ पाए जाओ।

1 यूहन्ना 2:19

ये लोग निकले तो हम ही में से मगर हक़ीक़त में हम में से नहीं थे क्यूंके अगर वो हम में से होते तो हमारे ही साथ रहते। लेकिन निकल इसलिये गये ताके ज़ाहिर हो जाये के ये लोग हमारी जमाअत के असल मोमिन थे ही नहीं।

मुकाशफ़ा 17:8

जो हैवान तुम ने देखा वो पहले तो था लेकिन इस वक़्त नहीं है, और फिर दुबारा अथाह गढ़े में से निकलेगा और हलाकत का शिकार होगा। और रूए ज़मीन के वो बाशिन्दे जिन के नाम बिना-ए-आलम के वक़्त से किताब-ए-हयात में दर्ज नहीं हैं, उस हैवान को देखकर के पहले वो था और अब नहीं है लेकिन फिर दुबारा आयेगा हैरत-ज़दा हो जायेंगे।

मुकाशफ़ा 2:13

मैं जानता हूं के जहां तुम रहते हो वह शैतान की तख़्त-गाह है लेकिन फिर भी तुम मेरे नाम के वफ़ादार रहे। और तुम ने उन दिनों में भी मुझ पर ईमान रखने से इन्कार न किया जिन दिनों में मेरा वफ़ादार गवाह अन्तिपास तुम्हारे शहर में उस जगह क़त्ल किया गया था जहां शैतान की हुकूमत है।

मुकाशफ़ा 21:14

शहर की फ़सील बारह बुनियादों पर क़ाइम थी जिन पर बर्रे के बारह रसूलों के नाम लिखे हुए थे।

मुकाशफ़ा 22:4

और वह उस का चेहरा देखेंगे और उस का नाम उन की पेशानी पर लिख्खा होगा।

मुकाशफ़ा 3:8

मैं तुम्हारे कामों से वाक़िफ़ हूं। देख! मैंने तुम्हारे सामने एक दरवाज़ा खोल रख्खा है जिसे कोई बन्द नहीं कर सकता। मुझे मालूम है के तेरी ताक़त कम है फिर भी तूने मेरे कलाम पर अमल किया और मेरे नाम का इन्कार नहीं किया।