2 थिस्स 3:4 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁴ हमें ख़ुदावन्द में यक़ीन है के जो हुक्म हम ने तुम्हें दिये थे, तुम उन पर अमल करते हो और करते रहोगे।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁴ और ख़ुदावन्द में हमें तुम पर भरोसा है; कि जो हुक्म हम तुम्हें देते हैं उस पर अमल करते हो और करते भी रहोगे।

किताब-ए मुक़द्दस

⁴ हम ख़ुदावंद में आप पर एतमाद रखते हैं कि आप वह कुछ कर रहे हैं बल्कि करते रहेंगे जो हमने आपको करने को कहा था।

2 थिस्स 3:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 28:20

और उन्हें उन सभी बातों पर अमल करने की तालीम दो जिन का मैंने तुम्हें हुक्म दिया है। और देखो! बेशक मैं दुनिया के आख़िर तक हमेशा तुम्हारे साथ हूं।”

रोमियों 15:14

ऐ मेरे भाईयो और बहनो! मुझे तुम्हारे बारे में यक़ीन है के तुम ख़ुद भी नेकी से मामूर हो और इल्म भी बहुत ज़्यादा रखते हो और एक दूसरे को नसीहत करने के क़ाबिल भी हो।

रोमियों 15:18

मुझे किसी और काम के ज़िक्र करने की जुरअत नहीं सिवाए इन कामों के जो अलमसीह ने मेरे ज़रीये किये हैं ताके में ग़ैरयहूदियों को ख़ुदा के ताबे करूं। अलमसीह ने न सिर्फ़ काम और कलाम के वसीले से मुझ से ये कराया है बल्के

रोमियों 2:7

जो नेक कामों की तलाश में हैं जलाल, इज़्ज़त और बक़ा चाहते हैं, उन्हें वह अब्दी ज़िन्दगी अता फ़रमायेगा।

1 कुरि 14:37

अगर कोई दावा करता है के वह नबी है या वह किसी और रूहानी नेमत से नवाज़ा गया है तो उसे मालूम होना चाहिये के जो कुछ मैं तुम्हें लिख रहा हूं वह भी ख़ुदावन्द ही का हुक्म है।

1 कुरि 7:19

ख़तना कराना या न कराना कोई अहम बात नहीं है बल्के ख़ुदा के हुक्मों पर अमल करना ही सब कुछ है।

2 कुरि 2:3

यही वजह है के मैंने तुम्हें वह पिछला ख़त लिख्खा था ताके जब मैं आऊं तो मुझे उन लोगों से रंज न पहुंचे जो मुझे ज़्यादा ख़ुशी दे सकते हैं। मुझे यक़ीन है के जो मेरी ख़ुशी है वोही तुम सब की भी है।

2 कुरि 2:9

मैंने ख़त इसलिये भी लिख्खा था के तुम्हारा इम्तिहान लूं के तुम सारी बातों में फ़रमांबरदार हो या नहीं।

2 कुरि 8:22

यही वजह है के हम ने उन के साथ उस भाई को भेजा है जिसे हम ने कई बातों में बारहा आज़माया और बड़ा सरगर्म पाया, अब चूंके तुम पर उसे बड़ा भरोसा है इसलिये वह और भी सरगर्म हो गया है।

गलतियों 5:10

मुझे ख़ुदावन्द में तुम्हारे बारे में यक़ीन है के तुम मेरे ख़्याल से मुत्तफ़िक़ होगे। और जो शख़्स तुम्हें परेशान कर रहा है, सज़ा पायेगा, ख़्वाह वह कोई भी हो।

फ़िलिप्पियों 1:6

और मुझे इस बात का यक़ीन है के ख़ुदा, जिस ने तुम लोगों में अपना नेक काम शुरू किया है वह उसे अलमसीह ईसा की वापसी के दिन तक पूरा कर देगा।

फ़िलिप्पियों 2:12

पस ऐ मेरे अज़ीज़ो! जिस तरह तुम ने मेरी मौजूदगी में हमेशा मेरी फ़रमांबरदार की है, उसी तरह अब मेरी ग़ैर मौजूदगी में भी ख़ूब डरते और कांपते हुए अपनी नजात के काम को जारी रखो,

1 थिस्स 4:10

और तुम सूबे मकिदुनिया के सारे मसीही मोमिनीन से ऐसी ही महब्बत करते हो। फिर भी ऐ भाईयो और बहनों! हम तुम्हें नसीहत करते हैं के तुम इस में और भी तरक़्क़ी करते जाओ।

2 थिस्स 3:12

ऐसे लोगों को हम ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह के नाम से हुक्म देते हैं और नसीहत करते हैं के वह ख़मोशी से अपना काम करें और मेहनत की रोटी खायें।

2 थिस्स 3:6

ऐ भाईयो और बहनों! हम अपने ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह के नाम में तुम्हें हुक्म देते हैं के हर उस मोमिन भाई से दूर रहो जो काम से जी चुराता है, और उस तालीम के मुताबिक़ नहीं चलता जो हम ने दी है।

फ़िलेमोन 1:21

तेरी फ़रमांबरदार पर यक़ीन कर के तुझे लिख रहा हूं। क्यूंके मैं जानता हूं के जो कुछ मैं कहता हूं, तुम उस से भी ज़्यादा करोगे।