2 थिस्स 3:3 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

³ लेकिन ख़ुदावन्द वफ़ादार है। वह तुम्हें मज़बूत करेगा और शैतानी हमलों से महफ़ूज़ रखेगा।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

³ मगर ख़ुदावन्द सच्चा है वो तुम को मज़बूत करेगा; और उस शरीर से महफ़ूज़ रख्खेगा।

किताब-ए मुक़द्दस

³ लेकिन ख़ुदावंद वफ़ादार है, और वही आपको मज़बूत करके इबलीस से महफ़ूज़ रखेगा।

2 थिस्स 3:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 5:37

चुनांचे तुम्हारा कलाम ‘हां’ की जगह हां और ‘नहीं’ की जगह नहीं हो; क्यूंके जो कुछ इस के अलावा है वो उस शैतान से है।

मत्ती 6:13

और हमें आज़माइश में न पड़ने दें, बल्के उस शरीर से बचायें।’ क्यूंके बादशाही, क़ुदरत और जलाल, हमेशा आप ही की हैं। आमीन।

लूक़ा 11:4

और हमारे गुनाहों को मुआफ़ कर, क्यूंके हम भी अपने हर क़ुसूरवार को मुआफ़ करते हैं। और हमें आज़माइश में न पड़ने दें।’ ”

यूहन्ना 17:15

मेरी मिन्नत ये नहीं के बाप उन्हें दुनिया से उठा ले बल्के ये है के उन्हें शैतान से महफ़ूज़ रखे।

1 कुरि 1:9

ख़ुदा क़ाबिले-एतमाद है, जिस ने तुम्हें अपने बेटे, हमारे ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह की रिफ़ाक़त के लिये बुलाया है।

1 कुरि 10:13

तुम किसी ऐसी आज़माइश में नहीं पड़े जो इन्सान की बर्दाश्त से बाहर हो। ख़ुदा पर भरोसा रखो, वह तुम्हें तुम्हारी क़ुव्वत बर्दाश्त से ज़्यादा सख़्त आज़माइश में पड़ने ही न देगा। बल्के जब आज़माइश आयेगी तो उस से बच निकलने की राह भी पैदा कर देगा ताके तुम बर्दाश्त कर सको।

1 थिस्स 5:24

तुम्हारा बुलाने वाला सच्चा है। वह ऐसा ही करेगा।

2 थिस्स 2:17

तुम्हारे दिलों को तसल्ली अता फ़रमाये और हर नेक काम और कलाम में तुम्हें मज़बूत करे।

2 तीमु 4:18

और ख़ुदावन्द मुझे हर बदी के हमले से बचाएगा और सलामती के साथ अपनी आसमानी बादशाही में पहुंचाएगा। ख़ुदा की तम्जीद हमेशा तक होती रहे। आमीन।

1 पतरस 5:10

और अब ख़ुदा जो सारे फ़ज़ल का सरचश्मा है, जिस ने तुम्हें अलमसीह ईसा में अपने दाइमी जलाल में शरीक होने के लिये बुलाया है, तुम्हारे थोड़ी देर तक दुख उठाने के बाद, ख़ुदा आप ही तुम्हें कामिल और क़ाइम और मज़बूत कर देगा।

2 पतरस 2:9

तो ये ज़ाहिर है के ख़ुदावन्द रास्तबाज़ों को आज़माइशों से बचाना जानता है और बदकारों को रोज़ अदालत तक सज़ा में गिरिफ़्तार रखना भी जानता है।

यहूदाह 1:24

अब जो तुम्हें ठोकर खाने से बचा सकता है और अपनी पुर जलाली हुज़ूरी में बड़ी ख़ुशी के साथ बेऐब बना कर पेश कर सकता है।