2 पतरस 2:2 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

² और बहुत से लोग उन की शहवत-परस्ती की पैरवी करेंगे जिन की वजह से राहे-हक़ की बदनामी होगी।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

² और बहुत सारे उनकी बुरी आदतों की पैरवी करेंगे, जिनकी वजह से राह — ए — हक़ की बदनामी होगी।

किताब-ए मुक़द्दस

² बहुत-से लोग उनकी ऐयाश हरकतों की पैरवी करेंगे, और इस वजह से दूसरे सच्चाई की राह पर कुफ़र बकेंगे।

2 पतरस 2:2 Iomraidhean Croise

मत्ती 22:16

लिहाज़ा उन्होंने अपने बाज़ शागिर्द और हेरोदियों के सियासी गिरोह के साथ कुछ आदमी हुज़ूर ईसा के पास भेजे। उन्होंने कहा, “ऐ उस्ताद मुहतरम, हम जानते हैं के आप सच बोलते हैं और ये ख़्याल किये बग़ैर के कौन क्या है, रास्ती से ख़ुदा की राह पर चलने की तालीम देते हैं।

मत्ती 24:24

क्यूंके झूटे अलमसीह और झूटे नबी उठ खड़े होंगे और बड़े मोजिज़े और अजीब काम दिखायेंगे, ताके अगर मुम्किन हो तो बरगुज़ीदा लोगों को भी गुमराह कर दें।

मत्ती 7:14

क्यूंके वह दरवाज़ा तंग और वह रास्ता सुकड़ा है जो ज़िन्दगी की तरफ़ ले जाता है और उस के पाने वाले थोड़े हैं।

मरक़ुस 12:14

चुनांचे वह आये और हुज़ूर ईसा से कहने लगे, “उस्ताद मुहतरम, हम जानते हैं के आप हमेशा सच बोलते हैं। और किसी की पर्वा नहीं करते के वह कौन हैं; आप किसी के तरफ़दार नहीं बल्के रास्ती से राहे ख़ुदा की तालीम देते हैं। हमें ये बताईये के क्या क़ैसर को महसूल अदा करना रवा है या नहीं?

मरक़ुस 13:22

क्यूंके झूटे अलमसीह और झूटे नबी उठ खड़े होंगे और मोजिज़े और अजीब काम दिखायेंगे, ताके अगर मुम्किन हो तो बरगुज़ीदा लोगों को भी गुमराह कर दें।

यूहन्ना 14:6

हुज़ूर ईसा ने जवाब में फ़रमाया, “राह और हक़ और ज़िन्दगी मैं ही हूं। मेरे वसीले के बग़ैर कोई बाप के पास नहीं आता।

रसूलों 13:10

“ऐ इब्लीस के फ़र्ज़न्द और तो हर उस चीज़ का दुश्मन है जो सही है! तू तमाम तरह की अय्यारी और मक्कारी से भरा हुआ है। क्या तू ख़ुदावन्द की सीधी राहों को बिगाड़ने से कभी नहीं बाज़ आयेगा?

रसूलों 14:2

लेकिन जो यहूदी कलाम के मुख़ालिफ़ थे उन्होंने ग़ैरयहूदियों को भड़काया और उन्हें भाईयों की जानिब से बदगुमान कर दिया।

रसूलों 16:17

इस लड़की ने पौलुस का और हमारा पीछा करना शुरू कर दिया और चला चिल्ला कर कहने लगी, “ये लोग ख़ुदा तआला, के ख़ादिम हैं जो तुम्हें नजात का रास्ता बताते हैं।”

रसूलों 18:26

अपुल्लोस यहूदी इबादतगाह में दिलेरी के साथ कलाम करने लगे और जब प्रिसकिल्लाह और अक्विला ने उन्हें सुना तो अपुल्लोस अपने घर ले गये और उन्हें ख़ुदा की राह की तालीम और बेहतर तौर पर दी।

रसूलों 19:9

लेकिन उन में से बाज़ सख़्त-दिल हो गये और उन्होंने ईमान लाने से इन्कार कर दिया और मसीही अक़ीदे को सर-ए-आम बुरा भला कहने लगे। लिहाज़ा पौलुस ने उन से किनारा कर के मसीही शागिर्दों को अलग कर लिया और तुरन्नुस के मदरसे में जाना शुरू कर दिया जहां वह हर रोज़ बहस मुबाहसे किया करते थे।

रसूलों 22:4

मैंने मसीही अक़ीदे पर चलने वालों को सताया यहां तक के क़त्ल भी किया, मैं मर्दों और औरतों दोनों को बांध-बांध कर क़ैदख़ाने में डलवाता रहा,

रसूलों 24:14

हां में ये इक़रार ज़रूर करता हूं के जिस मसीही अक़ीदे को वह बिदअत क़रार देते हैं उस के मुताबिक़ में अपने आबा-ओ-अज्दाद के ख़ुदा की इबादत करता हूं और जो कुछ तौरेत और नबियों के सहाइफ़ में लिख्खा है उन सब पर मेरा ईमान है।

रोमियों 2:24

जैसा के किताब-ए-मुक़द्दस में लिख्खा है: “तुम्हारे सबब ग़ैरयहूदियों में ख़ुदा के नाम पर कुफ़्र बका जाता है।”

1 तीमु 5:14

इसलिये मैं जवान बेवाओं को मशवरा देता हूं के वह ब्याह करें, उन के औलाद हों, वह अपना घर बार संभाल लें और किसी मुख़ालिफ़ को मौक़ा न दें के वह उन्हें बदनाम करता फिरे।

तितुस 2:5

अपने नफ़्स पर क़ाबू रखें और पाक दामन हों, घर का काम-काज करने वाली और मेहरबान हों और अपने शौहरों के ताबे रहें ताके ख़ुदा के कलाम की बदनामी न हो।

तितुस 2:8

ताके जो कुछ तू सिखाए वह ऐसा सही कलाम हो के कोई हर्फ़गीरी न कर सके और कोई मुख़ालिफ़ हम पर ऐब लगाने का मौक़ा न पा सके बल्के शर्मिन्दा हो जाये।

1 पतरस 2:12

और ग़ैरयहूदियों में अपना चाल चलन ऐसा नेक रखो ताके जिन बातों में वो तुम्हें बदकार जान कर तुम्हारी बदगोई करते हैं, वोही तुम्हारे नेक कामों को देखकर उन्हीं के सबब से ख़ुदा के ज़हूर के दिन उस की तम्जीद करें।

2 पतरस 2:12

मगर ये झूटे उस्ताद जिन बातों का इल्म भी नहीं रखते, उन पर भी लानत भेजते हैं। ये लोग बेअक़ल जानवरों की मानिन्द हैं जो फ़ित्री तौर पर शिकार किये जाने और हलाक होने के लिये पैदा हुए हैं और ये लोग जानवरों की मानिन्द हलाक हो जायेंगे।

2 पतरस 2:15

ये लोग सीधी राह छोड़कर गुमराह हो गये हैं और बऊर के बेटे बिलआम की राह चल पड़े हैं जिस ने नारास्ती की कमाई को अज़ीज़ जाना।

2 पतरस 2:18

ये लोग मग़रूर हैं, बेहूदा बकवास करते रहते हैं और शहवत-परस्ती के ज़रीअः उन लोगों को फिर से नफ़्सानी ख़ाहिशात में फंसा देते हैं जो अभी गुमराही में से बच कर निकल ही रहे हैं।

2 पतरस 2:21

क्यूंके उन के लिये तो यही बेहतर था के वो रास्तबाज़ी की राह से कभी वाक़िफ़ ही नहीं होते, मुक़ाबले इस के रास्तबाज़ी की राह जान लेने के बाद भी उस पाक हुक्म से फिर गये जो उन्हें दिया गया था।

2 पतरस 2:7

और ख़ुदा ने रास्तबाज़ हज़रत लूत को जो बेदीनों के नापाक चाल चलन से तंग आ चुके थे, बचा लिया।

यहूदाह 1:10

मगर ये लोग जिन बातों का इल्म भी नहीं रखते, उन पर भी लानत भेजते हैं और जिन बातों को मिज़ाजी तौर पर समझते हैं उन में अपने आप को बेअक़ल जानवरों की मानिन्द हलाक कर देते हैं।

यहूदाह 1:15

ताके सब लोगों का इन्साफ़ करें और बेदीनों को उन की सब बदकिरदार हरकतों की ख़ातिर जो उन्होंने बेदीनी से किये हैं, और उन सब बेदीन गुनहगारों को जिन्होंने ख़ुदावन्द की मुख़ालफ़त में कुफ़्र बका है उन्हें मुजरिम ठहराये।”

यहूदाह 1:4

क्यूंके बाज़ लोग चोरी छुपे तुम्हारे दरमियान भी घुस आये हैं जिन की सज़ा का बयान क़दीम ज़माने से ही किताब-ए-मुक़द्दस में दर्ज कर दिया गया था। ये लोग बेदीन हैं और हमारे ख़ुदा के फ़ज़ल को अपनी शहवत-परस्ती से बदल डालते हैं और हमारे वाहिद, ख़ुद मुख़्तार आक़ा यानी ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह का इन्कार करते हैं।

यहूदाह 1:7

और इसी तरह सदूम और अमूरा और उन के आस-पास के शहरों के लोग भी उन इस्राईलियों की तरह जिन्सी बदफ़ेली करने लगे थे, चुनांचे अब्दी आग की सज़ा पा कर हमारे लिये बाइस इबरत ठहरे।

मुकाशफ़ा 12:9

तब वो बड़ा अज़दहा यानी वोही पुराना सांप जो इब्लीस और शैतान कहलाता है और जो सारी दुनिया को गुमराह करता है, ज़मीन पर फेंक दिया गया, और उस के फ़रिश्ते भी उस के साथ ज़मीन पर फेंक दिये गये।

मुकाशफ़ा 13:14

और ज़मीन के बाशिन्दों को उन मोजिज़ों और निशानात के सबब से, जिन्हें उस हैवान के सामने दिखाने का उस को क़ुव्वत दी गई था, और उन के ज़रीअः उस ने ज़मीन के सब बाशिन्दों को गुमराह किया था। और ज़मीन के सब बाशिन्दों को हुक्म देता था के जिस हैवान को तलवार का ज़ख़्मे-कारी लगा था वो ज़िन्दा हो गया है, इसलिये उस की ताज़ीम में बुत बनाओ।

मुकाशफ़ा 13:8

और तमाम अहल-ए-ज़मीन के सब बाशिन्दे उस हैवान की परस्तिश करेंगे, वो सब जिन के नाम उस बनाये आलम से ज़ब्ह किये हुए बर्रे की किताब-ए-हयात में दर्ज नहीं किये थे।