2 पतरस 1:21 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

²¹ क्यूंके नबुव्वत की कोई भी बात इन्सान की अपनी ख़ाहिश से कभी नहीं हुई बल्के लोग पाक रूह के इल्हाम के से ख़ुदा की तरफ़ से बोलते थे।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

²¹ क्यूँकि नबुव्वत की कोई बात आदमी की ख़्वाहिश से कभी नहीं हुई, बल्कि आदमी रूह — उल — क़ुद्दुस की तहरीक की वजह से ख़ुदा की तरफ़ से बोलते थे।

किताब-ए मुक़द्दस

²¹ क्योंकि कोई भी पेशगोई कभी भी इनसान की तहरीक से वुजूद में नहीं आई बल्कि पेशगोई करते वक़्त इनसानों ने रूहुल-क़ुद्स से तहरीक पाकर अल्लाह की तरफ़ से बात की।

2 पतरस 1:21 Iomraidhean Croise

मरक़ुस 12:36

दाऊद ने तो, पाक रूह की हिदायत से, बयान किया है: “ ‘ख़ुदा तआला ने मेरे ख़ुदावन्द से कहा “मेरी दाहिनी तरफ़ बैठो जब तक के मैं तुम्हारे दुश्मनों को तुम्हारे पांव के नीचे न कर दूं।” ’

लूक़ा 1:70

(जैसा उस ने ज़माने क़दीम में अपने मुक़द्दस नबियों के मारिफ़त फ़रमाया था),

रसूलों 1:16

पतरस खड़े होकर फ़रमाया, “ऐ भाईयो और बहनों, किताब-ए-मुक़द्दस की उस बात का जो पाक रूह ने दाऊद की ज़बान से पहले ही कहलवा दी थी पूरा होना ज़रूरी था। वह बात यहूदाह के बारे में थी, जिस ने ख़ुदावन्द ईसा के पकड़वाने वालों की रहनुमाई की थी।

रसूलों 28:25

जब वह आपस में मुत्तफ़िक़ न हुए तो पौलुस ने उन के रुख़्सत होने से पहले ये बयान दिया: “पाक रूह ने यसायाह नबी की मारिफ़त तुम्हारे बारे में ठीक ही कहा था:

रसूलों 3:18

मगर ख़ुदा ने उन सारी बातों को जो इस ने अपने नबियों की ज़बानी, कही थीं के ख़ुदा का अलमसीह दुख उठायेगा को पूरा कर दिखाया।

इबरानियों 10:15

पाक रूह भी इस के बारे में हमें यही गवाही देता है, पहले वो फ़रमाता है:

इबरानियों 3:7

चुनांचे जैसा के पाक रूह फ़रमाता है, “अगर, आज तुम उस की आवाज़ सुनो,

इबरानियों 9:8

इस से पाक रूह का ये इशारा था के जब तक पहला ख़ेमे मौजूद है, पाक-तरीन मक़ाम में दाख़िल होने की राह खुली नहीं है।

1 पतरस 1:11

उन्होंने ये मालूम करने की कोशिश की के अलमसीह का रूह जो उन में था वो किस वक़्त और किस हालात के बारे में बात कर रहा था जब उस ने अलमसीह के दुख उठाने और उस के बाद जलाल पाने की बाबत नबुव्वत की थी।

मुकाशफ़ा 19:10

तब मैं उस को सज्दा करने की ग़रज़ से उस के क़दमों पर गिर पड़ा। लेकिन उस ने मुझ से कहा, “ख़बरदार! ऐसा मत कर! मैं भी तेरा और तेरे भाईयों और बहनों का हम ख़िदमत हूं जो हुज़ूर ईसा की गवाही देने पर क़ाइम हैं। ख़ुदा ही को सज्दा कर! क्यूंके हुज़ूर ईसा की गवाही देना ही नबुव्वत की रूह है।”