1 तीमु 3:7 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁷ और बाहर वालों यानी ग़ैरमसीहीयों में भी उस की अच्छी गवाही हो, ताके कहीं ऐसा न हो के कोई उसे मलामत करे और वह इब्लीस के फन्दे में फंस जाये।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁷ और बाहर वालों के नज़दीक भी नेक नाम होना चाहिए, ताकि मलामत में और इब्लीस के फन्दे में न फँसे

किताब-ए मुक़द्दस

⁷ लाज़िम है कि जमात से बाहर के लोग उस की अच्छी गवाही दे सकें, ऐसा न हो कि वह बदनाम होकर इबलीस के फंदे में फँस जाए।

1 तीमु 3:7 Iomraidhean Croise

मरक़ुस 4:11

आप ने उन से फ़रमाया, “तुम्हें तो ख़ुदा की बादशाही के राज़ों को समझने की क़ाबिलीयत दी गई है। लेकिन बाहर वालों के लिये सारी बातें तम्सीलों में बयान की जाती हैं,

रसूलों 10:22

आदमियों ने जवाब दिया, “हम कप्तान कुरनेलियुस की जानिब से आये हैं। वह एक रास्तबाज़ और ख़ुदा से डरने वाला आदमी है, जिस की तारीफ़ तमाम यहूदी क़ौम करती है। एक मुक़द्दस फ़रिश्ते ने उन्हें हिदायत की है के आप को अपने घर बुलाकर आप से कलाम की बातें सुने।”

रसूलों 22:12

“वहां एक आदमी जिस का नाम हननयाह था मुझे देखने आया। वह दीनदार और शरीअत का सख़्त पाबन्द था और वहां के यहूदियों में बड़ी इज़्ज़त की नज़र से देखा जाता था।

रसूलों 6:3

इसलिये ऐ भाईयो और बहनों, अपने में से सात नेकनाम अश्ख़ास को चुन लो जो पाक रूह और दानाई से मामूर हों ताके हम उन्हें इस काम की ज़िम्मेदारी सौंप दें

1 कुरि 10:32

तुम दूसरों के लिये ठोकर का बाइस न बनो, ख़्वाह वह यहूदी या यूनानी या वह ख़ुदा की जमाअत के लोग हों।

1 कुरि 5:12

जो लोग जमाअत से बाहर हैं, उन के बारे में फ़ैसला करने से मुझे क्या वास्ता? जो जमाअत में हैं, क्या उन के बारे में फ़ैसला करना तुम्हारा काम नहीं?

2 कुरि 6:3

हम नहीं चाहते के हमारी इस ख़िदमत पर हर्फ़ आये इसलिये हम कोशिश करते हैं के किसी के लिये रुकावट पैदा न करें।

2 कुरि 8:21

हमारा मक़सद तू यह है के हमारी यह तद्बीर ख़ुदावन्द और इन्सान दोनों की नज़र में, भली साबित हो।

कुलुस्सियों 4:5

हर मौक़े को ग़नीमत समझ कर; ग़ैरमसीहीयों के साथ दानिश-मन्दाना सुलूक करो।

1 थिस्स 4:12

ताके ग़ैरमसीही लोग तुम्हारी रोज़मर्रा की ज़िन्दगी को देखकर तुम्हें इज़्ज़त दें और तुम किसी चीज़ के मोहताज न रहो।

1 थिस्स 5:22

हर तरह की बदी से दूर रहो।

1 तीमु 3:6

वह नौ मुरीद न हो, के तकब्बुर कर के कहीं वो इब्लीस की सी सज़ा न पाये।

1 तीमु 5:14

इसलिये मैं जवान बेवाओं को मशवरा देता हूं के वह ब्याह करें, उन के औलाद हों, वह अपना घर बार संभाल लें और किसी मुख़ालिफ़ को मौक़ा न दें के वह उन्हें बदनाम करता फिरे।

1 तीमु 6:9

जो लोग दौलतमन्द होना चाहते हैं वो कई तरह की आज़माइशों फन्दों और बेहूदा और मुज़िर ख़ाहिशों में फंस जाते हैं जो लोगों को तबाही और हलाकत में ग़र्क़ कर देती हैं।

2 तीमु 2:26

और होश में आयें और शैतान के फन्दे और क़ैद से छूट जायें ताके शैतान की नहीं बल्के ख़ुदा की मर्ज़ी पूरी करने के लिये ताबे हो जायें।

तितुस 2:5

अपने नफ़्स पर क़ाबू रखें और पाक दामन हों, घर का काम-काज करने वाली और मेहरबान हों और अपने शौहरों के ताबे रहें ताके ख़ुदा के कलाम की बदनामी न हो।

तितुस 2:8

ताके जो कुछ तू सिखाए वह ऐसा सही कलाम हो के कोई हर्फ़गीरी न कर सके और कोई मुख़ालिफ़ हम पर ऐब लगाने का मौक़ा न पा सके बल्के शर्मिन्दा हो जाये।

3 यूहन्ना 1:12

दीमेत्रियुस की सब लोग तारीफ़ करते हैं और यहां तक के हक़ भी उस की गवाही देता है। और हम भी यही गवाही देते हैं और तू जानता है के हमारी गवाही सच्ची है।