Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 तीमु 1:13 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

13 हालांके मैं पहले कुफ़्र बकने वाला, लोगों को ईज़ा देने वाला और एक ज़ालिम आदमी था, लेकिन मुझ पर रहम हुआ क्यूंके मैंने नादानी और बेएतक़ादी की हालत में यह सब कुछ किया था।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

13 अगरचे मैं पहले कुफ़्र बकने वाला, और सताने वाला, और बे'इज़्ज़त करने वाला था; तोभी मुझ पर रहम हुआ, इस वास्ते कि मैंने बेईमानी की हालत में नादानी से ये काम किए थे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

किताब-ए मुक़द्दस

13 गो मैं पहले कुफ़र बकनेवाला और गुस्ताख़ आदमी था, जो लोगों को ईज़ा देता था, लेकिन अल्लाह ने मुझ पर रहम किया। क्योंकि उस वक़्त मैं ईमान नहीं लाया था और इसलिए नहीं जानता था कि क्या कर रहा हूँ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 तीमु 1:13
25 Iomraidhean Croise  

“अगर वह ख़ादिम जो अपने मालिक की मर्ज़ी जान लेने के बावुजूद भी तय्यार नहीं रहता और न ही अपने मालिक की मर्ज़ी के मुताबिक़ अमल करता है तो वह ख़ादिम बहुत मार खायेगा।


हुज़ूर ईसा ने दुआ की, “ऐ बाप, इन्हें मुआफ़ कर, क्यूंके ये नहीं जानते के क्या कर रहे हैं।” और उन्होंने आप के कपड़ों पर क़ुरा डाल कर आपस में तक़्सीम कर लिया।


मैंने मसीही अक़ीदे पर चलने वालों को सताया यहां तक के क़त्ल भी किया, मैं मर्दों और औरतों दोनों को बांध-बांध कर क़ैदख़ाने में डलवाता रहा,


“अब, ऐ भाईयो, मैं जानता हूं के तुम ने ये काम नादानी की वजह से किया था, जैसा तुम्हारे रहनुमाओं ने भी।


उधर साऊल ने जमाअत को तबाह करना शुरू कर दिया। वह घर-घर जाता था, मर्दों और औरतों दोनों को बाहर घसीट कर क़ैद कराता था।


इस दौरान, साऊल जो ख़ुदावन्द के शागिर्दों को मार डालने की धमकियां दिया करता था। आला काहिन के पास गया


हननयाह ने कहा, “ऐ ख़ुदावन्द मैंने इस शख़्स के बारे में कई लोगों से बहुत सी बातें सुनी हैं और ये भी के इस ने तेरे मुक़द्दसीन के साथ यरूशलेम में कैसी-कैसी बुराईयां की हैं।


साऊल ने पूछा, “ऐ आक़ा, आप कौन हैं?” हुज़ूर ईसा ने जवाब दिया, “मैं ईसा हूं, जिसे तू सताता है,


इसलिये के मैं रसूलों में सब से छोटा हूं बल्के रसूल कहलाने के लाइक़ भी नहीं, क्यूंके मैंने ख़ुदा की जमाअत को सताया था।


कुंवारियों के मुतअल्लिक़ मेरे पास ख़ुदावन्द का कोई हुक्म नहीं है: लेकिन ख़ुदावन्द की मेहरबानी से, एक वफ़ादार मसीही की हैसियत से में अपनी शख़्सी राय पेश करता हूं।


तुम ने तो सुना है के जब मैं यहूदी मज़हब का पाबन्द था तो मेरा चाल चलन कैसा था। मैं ख़ुदा की जमाअत को कैसी बेरहमी से सताता और उसे तबाह करने की कोशिश करता था।


जोश के एतबार से जमाअत का सताने वाला; शरीअत की रास्तबाज़ी के एतबार से, बेऐब।


लेकिन मुझ पर इसलिये मेहरबानी हुई के अलमसीह ईसा मुझ जैसे बड़े गुनहगार के साथ तहम्मुल से पेश आयें ताके मैं उन के लिये नमूने बन सकूं जो अलमसीह पर ईमान लाकर अब्दी ज़िन्दगी पायेंगे।


लिहाज़ा हम ख़ुदा के फ़ज़ल के तख़्त के पास दिलेरी से चलें ताके हम पर रहम हो, और वह फ़ज़ल हासिल करें जो ज़रूरत के वक़्त हमारी मदद करे।


पहले तुम उस की उम्मत न थे, लेकिन अब ख़ुदा की उम्मत बन गये हो। तुम जो पहले ख़ुदा की रहमत से महरूम थे अब उस की रहमत को पा चुके हो।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan