1 तीमु 1:12 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹² मैं अपने ख़ुदावन्द अलमसीह ईसा का शुक्र अदा करता हूं जिस ने मुझे क़ुव्वत अता की और वफ़ादार समझ कर अपनी ख़िदमत के लिये मुक़र्रर किया।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹² मैं अपनी ताक़त बख़्शने वाले ख़ुदावन्द मसीह ईसा का शुक्र करता हूँ कि उसने मुझे दियानतदार समझकर अपनी ख़िदमत के लिए मुक़र्रर किया।

किताब-ए मुक़द्दस

¹² मैं अपने ख़ुदावंद मसीह ईसा का शुक्र करता हूँ जिसने मेरी तक़वियत की है। मैं उसका शुक्र करता हूँ कि उसने मुझे वफ़ादार समझकर ख़िदमत के लिए मुक़र्रर किया।

1 तीमु 1:12 Iomraidhean Croise

मत्ती 20:4

और उस ने उन से फ़रमाया, ‘तुम भी मेरे अंगूरी बाग़ में चले जाओ और जो वाजिब है, मैं तुम्हें दूंगा।’ ”

यूहन्ना 5:23

ताके सब लोग बेटे को भी वोही इज़्ज़त दें जो वह बाप को देते हैं। जो बेटे की इज़्ज़त नहीं करता वह बाप की भी जिस ने बेटे को भेजा है, इज़्ज़त नहीं करता।

रसूलों 16:15

चुनांचे जब वह और उस के ख़ानदान के लोग पाक-ग़ुस्ल ले चुके तो उस ने हम से कहा, “अगर तुम लोग मुझे ख़ुदावन्द की मोमिन बन्दी समझते हो, तो चलो और मेरे घर में क़ियाम करो।” उस की इल्तिजा सुन कर हम राज़ी हो गये।

रसूलों 9:15

लेकिन ख़ुदावन्द ने हननयाह से फ़रमाया, “जाओ! क्यूंके मैंने इस आदमी को एक हथियार की मानिन्द चुन लिया है ताके इस के वसीले से ग़ैरयहूदी, बादशाहों और बनी इस्राईल में मेरे नाम का इज़हार हो।

रसूलों 9:22

इस के बावुजूद साऊल क़ुव्वत पाता गया और इस बात को साबित कर के हुज़ूर ईसा ही अलमसीह हैं दमिश्क़ शहर के बाशिन्दों और यहूदियों को हैरत में डाल दिया।

1 कुरि 15:10

लेकिन अब मैं जो कुछ हूं, ख़ुदा के फ़ज़ल से हूं और उस का फ़ज़ल जो मुझ पर हुआ बेफ़ाइदा नहीं हुआ, क्यूंके मैंने उन तमाम रसूलों से ज़्यादा मेहनत की और यह मेहनत मैंने अपनी कोशिश से नहीं की बल्के ख़ुदा के फ़ज़ल ने मुझ से वैसे कराई।

1 कुरि 3:5

आख़िर अपुल्लोस क्या है? और पौलुस क्या है? यह महज़ ख़ादिम हैं जिन के ज़रीये तुम ईमान लाये हो। ख़ुदावन्द ने हर एक को उस की लियाक़त के मुताबिक़ कोई न कोई काम अता किया है।

1 कुरि 7:25

कुंवारियों के मुतअल्लिक़ मेरे पास ख़ुदावन्द का कोई हुक्म नहीं है: लेकिन ख़ुदावन्द की मेहरबानी से, एक वफ़ादार मसीही की हैसियत से में अपनी शख़्सी राय पेश करता हूं।

2 कुरि 4:1

पस जब हम ने ख़ुदा के मेहरबानी की बदौलत यह ख़िदमत पाई है, तो हम हिम्मत नहीं हारते।

गलतियों 3:26

इसलिये के तुम सब अलमसीह ईसा पर ईमान लाने के वसीले से ख़ुदा के फ़र्ज़न्द बन गये हो,

गलतियों 3:28

अब तुम में यहूदी, यूनानी, ग़ुलाम, आज़ाद, मर्द और औरत की तफ़रीक़ बाक़ी नहीं रही क्यूंके अब तुम सब अलमसीह ईसा में एक हो गये हो।

फ़िलिप्पियों 2:11

और हर ज़बान ख़ुदा बाप के जलाल के लिये इक़रार करे, के हुज़ूर ईसा अलमसीह ही ख़ुदावन्द हैं।

फ़िलिप्पियों 4:13

जो मुझे ताक़त बख़्शता है उस की मदद से में सब कुछ कर सकता हूं।

कुलुस्सियों 1:25

ख़ुदा ने अपने कलाम को पूरे तौर पर तुम्हें मुनादी करने की ज़िम्मेदारी मेरे सुपुर्द की और मुझे अपनी जमाअत का ख़ादिम मुक़र्रर किया।

1 तीमु 1:1

पौलुस की जानिब से, जो हमारे मुनज्जी ख़ुदा और हमारी उम्मीद अलमसीह ईसा के हुक्म के मुवाफ़िक़ अलमसीह ईसा के रसूल हैं,

1 तीमु 1:11

और यह पुरजलाल ख़ुशख़बरी में पाई जाती है, जिसे मुबारक ख़ुदा ने मेरे सुपुर्द किया है।

1 तीमु 1:2

तिमुथियुस के नाम ख़त जो ईमान के लिहाज़ से मेरा हक़ीक़ी बेटा है। ख़ुदा बाप और हमारे अलमसीह ईसा की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल, रहम और सलामती हासिल होती रहे।

1 तीमु 6:13

ख़ुदा तआला के नज़दीक, जो सब को ज़िन्दगी बख़्शता है और अलमसीह ईसा को जिस ने पुन्तियुस पीलातुस के सामने अच्छी गवाही दी, उन्हीं को गवाह मान कर तुझे ताकीद करता हूं के

2 तीमु 2:2

और जो बातें तूने बहुत से गवाहों की मौजूदगी में मुझ से सुनी हैं, उन्हें ऐसे वफ़ादार लोगों के सुपुर्द कर जो दूसरों को भी सिखाने के क़ाबिल हों।

2 तीमु 4:17

मगर ख़ुदावन्द मेरा मददगार हुआ। ख़ुदावन्द ने मुझे क़ुव्वत बख़्शी ताके मेरे ज़रीये पैग़ाम पूरी तरह से मुनादी की जाये ताके सब ग़ैरयहूदी उसे सुन सकें। साथ ही मैं भूके शेरों के मुंह से भी छुड़ाया गया।

तितुस 1:4

तितुस के नाम ख़़त जो ईमान की शिरकत की रूह से मेरा हक़ीक़ी बेटा है: ख़ुदा बाप और हमारे मुनज्जी ख़ुदावन्द अलमसीह ईसा की जानिब से तुम्हें फ़ज़ल और इत्मीनान हासिल होता रहे।

फ़िलेमोन 1:9

लेकिन फिर भी मैं बूढ़ा पौलुस जो इस वक़्त ख़ुदावन्द अलमसीह ईसा की ख़ातिर क़ैदी हूं और महब्बत के साथ तुम से दरख़्वास्त करना मुनासिब समझता हूं।