1 थिस्स 4:8 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁸ चुनांचे जो इन बातों को नहीं मानता वह न सिर्फ़ इन्सान की बल्के ख़ुदा की नाफ़रमानी करता है जो तुम्हें पाक रूह अता फ़रमाता है।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁸ पस, जो नहीं मानता वो आदमी को नहीं बल्कि ख़ुदा को नहीं मानता जो तुम को अपना पाक रूह देता है।

किताब-ए मुक़द्दस

⁸ इसलिए जो यह हिदायात रद्द करता है वह इनसान को नहीं बल्कि अल्लाह को रद्द करता है जो आपको अपना मुक़द्दस रूह दे देता है।

1 थिस्स 4:8 Iomraidhean Croise

लूक़ा 10:16

“जो तुम्हारी सुनता है वह मेरी सुनता है; जो तुम्हारी बेहुरमती करता है वह मेरी बेहुरमती करता है; लेकिन जो मेरी बेहुरमती करता है वह मेरे भेजने वाले की बेहुरमती करता है।”

यूहन्ना 12:48

जो मुझे रद्द करता है और मेरी बातें क़बूल नहीं करता उस का इन्साफ़ करने वाला एक है यानी मेरा कलाम जो आख़िरी दिन उसे मुजरिम ठहरायेगा।

रसूलों 13:41

“ ‘देखो, तुम जो दूसरों की तहक़ीर करते हो, तअज्जुब करो और नेस्त हो जाओ, क्यूंके मैं तुम्हारे दिनों में एक ऐसा काम करने पर हूं के अगर कोई उस का ज़िक्र तुम से करे भी, तो तुम हरगिज़ यक़ीन न करोगे।’”

रोमियों 5:5

ऐसी उम्मीद हमें मायूस नहीं करती क्यूंके जो पाक रूह हमें बख़्शी गई है उस के वसीले से ख़ुदा की महब्बत हमारे दिलों में डाली गई है।

1 कुरि 2:10

लेकिन हम पर अपने पाक रूह के वसीले से ज़ाहिर किया, क्यूंके पाक रूह सब बातें, यहां तक के ख़ुदा की गहरी बातों को भी आज़माता है।

1 कुरि 7:40

मगर मेरी राय यह है के अगर वह बेवा ही रहे तो ज़्यादा ख़ुश रहेगी और मैं समझता हूं के यह बात ख़ुदा की रूह ने मेरे दिल में डाली है।

2 कुरि 1:22

ख़ुदा ने ही हम पर अपनी मुहर भी लगा दी है, और पाक रूह हमारे दिलों में डाल कर, गोया आने वाली बरकतों का बैआनः अदा कर दिया है।

गलतियों 4:6

चूंके तुम फ़र्ज़न्द हो इसलिये ख़ुदा ने अपने बेटे का रूह हमारे दिलों में भेजा और वह रूह, “अब्बा, यानी ऐ बाप” कह कर पुकारता है।

1 पतरस 1:12

उन पर ये ज़ाहिर कर दिया गया था के उन की ये ख़िदमत अपने लिये नहीं बल्के तुम्हारे लिये कर रहे हैं। लिहाज़ा जो बातें उन्होंने कही थीं अब ख़ुशख़बरी सुनाने वालों ने पाक रूह की मदद से जो आसमान से नाज़िल हुआ, तुम्हें बतायें। ये सब इतनी ख़ूबसूरत है के फ़रिश्ते भी इन बातों को बारीकी से समझने की बड़ी आरज़ू रखते हैं।

2 पतरस 1:21

क्यूंके नबुव्वत की कोई भी बात इन्सान की अपनी ख़ाहिश से कभी नहीं हुई बल्के लोग पाक रूह के इल्हाम के से ख़ुदा की तरफ़ से बोलते थे।

1 यूहन्ना 3:24

जो कोई ख़ुदा के हुक्मों पर अमल करता है वो ख़ुदा में क़ाइम रहता है और ख़ुदा उस में, और ख़ुदा ने जो पाक रूह हमें बख़्शा है, हम उसी के वसीले से ये जानते हैं के ख़ुदा हम में क़ाइम रहता है।

यहूदाह 1:8

ठीक उसी तरह ये लोग भी अपने ख़ाबों की ताक़त में मुब्तिला होकर उन की तरह अपने जिस्मों को नापाक करते हैं, हुकूमत को नाचीज़ जानते हैं और आसमानी मख़्लूक़ पर कुफ़्र बकते हैं।