1 थिस्स 3:13 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹³ ताके वह तुम्हारे दिलों को ऐसा मज़बूत करे के जब हमारे ख़ुदावन्द ईसा अपने सब मुक़द्दसीन के साथ दुबारा लौटें, तो तुम हमारे ख़ुदा बाप के सामने पाक और बेऐब ठहरो।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹³ ताकि वो तुम्हारे दिलों को ऐसा मज़बूत कर दे कि जब हमारा ख़ुदावन्द ईसा अपने सब मुक़द्दसों के साथ आए तो वो हमारे ख़ुदा और बाप के सामने पाकीज़गी में बेऐब हों।

किताब-ए मुक़द्दस

¹³ क्योंकि इस तरह अल्लाह आपके दिलों को मज़बूत करेगा और आप उस वक़्त हमारे ख़ुदा और बाप के हुज़ूर बेइलज़ाम और मुक़द्दस साबित होंगे जब हमारा ख़ुदावंद ईसा अपने तमाम मुक़द्दसीन के साथ आएगा। आमीन।

1 थिस्स 3:13 Iomraidhean Croise

मत्ती 25:31

“जब इब्न-ए-आदम अपने जलाल में आयेगा और उस के साथ सभी फ़रिश्ते आयेंगे, तब वह अपने जलाली तख़्त पर बैठेगा।

मरक़ुस 8:38

जो कोई इस ज़िनाकार और ख़ताकार पुश्त में मुझ से और मेरे कलाम से शरमाएगा तो इब्न-ए-आदम भी जब वह अपने बाप के जलाल में मुक़द्दस फ़रिश्तों के साथ आयेगा, उस से शरमाएगा।”

लूक़ा 1:6

वह दोनों ख़ुदा की नज़र में रास्तबाज़ थे और ख़ुदावन्द के सब अहकाम और क़वानीन पर पूरी तरह बेऐब अमल करते थे।

रोमियों 14:4

तुम कौन हो जो किसी दूसरे के ख़ादिम पर इल्ज़ाम लगाता हो? ये तो मालिक का हक़ है के वह ख़ादिम को क़बूल करे या रद्द कर दे बल्के वह क़ाइम किया जायेगा क्यूंके ख़ुदावन्द उसे क़ाइम रखने पर क़ादिर है।

रोमियों 16:25

और अब ख़ुदा की जो इस बात पर क़ादिर है के तुम्हें तुम्हारे मसीही ईमान में मज़बूत करे, उस ईमान में जो हुज़ूर ईसा अलमसीह की इन्जील के मुताबिक़ है और जिस की में मुनादी करता हूं वह एक ऐसा राज़ है जो अज़ल से पोशीदा रहा।

1 कुरि 15:23

लेकिन हर एक अपनी-अपनी बारी के मुताबिक़: सब से पहले अलमसीह; फिर अलमसीह के लौटने पर, उन के लोग।

गलतियों 1:4

अलमसीह ने अपने आप को हमारे गुनाहों के बदले में क़ुर्बान कर दिया, ताके वह हमें हमारे ख़ुदा और बाप की मर्ज़ी के मुताबिक़ इस मौजूदा बुरे ज़माने से बचा ले।

इफ़िसियों 5:27

और ऐसी जलाली जमाअत बना कर अपने पास हाज़िर करे, जिस में कोई दाग़ या झुर्री या कोई और नुक़्श न हो, बल्के वह पाक और बेऐब हो।

फ़िलिप्पियों 1:10

ताके तुम्हें मालूम हो सके के कौन सी बात सब से अच्छी है, और तुम अलमसीह के वापसी के दिन तक साफ़ दिल और बेऐब रहो,

कुलुस्सियों 1:22

लेकिन अब उस ने अलमसीह की जिस्मानी मौत के वसीले से तुम्हारे साथ सुलह कर ली है ताके वह तुम्हें पाक, बेऐब और बेइल्ज़ाम बना कर अपने हुज़ूर में पेश करे।

1 थिस्स 2:19

भला हमारी उम्मीद, और ख़ुशी और फ़ख़्र का ताज कौन है? क्या हमारे ख़ुदावन्द ईसा के दूसरी आमद पर उन की हुज़ूरी में तुम ही न होगे।

1 थिस्स 3:11

अब काश हमारा ख़ुदा और बाप ख़ुद और हमारा ख़ुदावन्द ईसा हमारे लिये रास्ता खोल दे के हम तुम्हारे पास आ सकें!

1 थिस्स 3:2

हम ने अलमसीह की ख़ुशख़बरी फैलाने में ख़ुदा के हम ख़िदमत और हमारे भाई तिमुथियुस को तुम्हारे पास इसलिये भेजा, ताके वह तुम्हें ईमान में मज़बूत करे और तुम्हारा हौसला बढ़ाए,

1 थिस्स 4:15

चुनांचे हम ख़ुदा के कलाम के मुताबिक़ तुम से फ़रमाते हैं के हम जो ख़ुदावन्द के दूसरी आमद के वक़्त तक ज़िन्दा बाक़ी रहेंगे, सोए हुओं से पहले हरगिज़ ख़ुदावन्द से नहीं मिलेंगे।

1 थिस्स 4:17

फिर हम जो ज़िन्दा बाक़ी होंगे उन के साथ बादलों पर उठा लिये जायेंगे ताके आसमान में ख़ुदावन्द का इस्तिक़्बाल करेंगे और हमेशा ख़ुदावन्द के साथ रहेंगे।

1 थिस्स 5:23

अमन का ख़ुदा ख़ुद ही तुम्हें मुकम्मल तौर से पाक करे; और तुम्हारी रूह, जान और जिस्म को पूरी तरह हमारे ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह के आने तक बेऐब महफ़ूज़ रखे।

2 थिस्स 1:10

यह उन की आमद के दिन होगा जब वह अपने मुक़द्दस लोगों में जलाल पायेंगे और तमाम मोमिनीन उन को देखकर हैरान रह जायेंगे। उन में तुम भी शामिल होगे क्यूंके तुम हमारी गवाही पर ईमान लाये हो।

2 थिस्स 1:7

और तुम मुसीबत उठाने वालों को, और हमारे साथ आराम देगा। यह उस वक़्त होगा जब ख़ुदावन्द ईसा अपने ज़ोरआवर फ़रिश्तों के साथ भड़कती हुई आग में आसमान से ज़ाहिर होगें।

2 थिस्स 2:1

ऐ भाईयो और बहनों! हम अपने ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह की दूसरी आमद और उन के पास अपने जमा होने की बाबत तुम से यह दरख़्वास्त करते हैं,

याक़ूब 5:8

तुम भी सब्र करो और अपने दिलों को मज़बूत रखो क्यूंके ख़ुदावन्द की दुबारा आमद क़रीब है।

1 पतरस 5:10

और अब ख़ुदा जो सारे फ़ज़ल का सरचश्मा है, जिस ने तुम्हें अलमसीह ईसा में अपने दाइमी जलाल में शरीक होने के लिये बुलाया है, तुम्हारे थोड़ी देर तक दुख उठाने के बाद, ख़ुदा आप ही तुम्हें कामिल और क़ाइम और मज़बूत कर देगा।

यहूदाह 1:14

हज़रत हनोक ने भी जो आदम से सातवें पुश्त में थे, इन के बारे में नुबुव्वत की थी के “देखो! ख़ुदावन्द अपने लाखों मुक़द्दसीन के साथ तशरीफ़ ला रहे हैं

यहूदाह 1:24

अब जो तुम्हें ठोकर खाने से बचा सकता है और अपनी पुर जलाली हुज़ूरी में बड़ी ख़ुशी के साथ बेऐब बना कर पेश कर सकता है।