1 थिस्स 3:11 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹¹ अब काश हमारा ख़ुदा और बाप ख़ुद और हमारा ख़ुदावन्द ईसा हमारे लिये रास्ता खोल दे के हम तुम्हारे पास आ सकें!

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹¹ अब हमारा ख़ुदा और बाप ख़ुद हमारा ख़ुदावन्द ईसा तुम्हारी तरफ़ से हमारी रहनुमाई करे।

किताब-ए मुक़द्दस

¹¹ अब हमारा ख़ुदा और बाप ख़ुद और हमारा ख़ुदावंद ईसा रास्ता खोले ताकि हम आप तक पहुँच सकें।

1 थिस्स 3:11 Iomraidhean Croise

मत्ती 6:14

अगर तुम दूसरों के क़ुसूर को मुआफ़ करोगे तो तुम्हारा आसमानी बाप भी तुम्हें मुआफ़ करेगा

मत्ती 6:18

ताके इन्सान नहीं लेकिन तुम्हारा आसमानी बाप जो पोशीदगी में है, और पोशीदगी में होने वाले सब कामों को जानता है, तुम्हें रोज़ेदार जाने, और तुम्हें अज्र दे।

मत्ती 6:26

हवा के परिन्दों को देखो, जो न बोते हैं और न ही फ़सल को काट कर खत्तों में जमा करते हैं, फिर भी तुम्हारा आसमानी बाप उन्हें खिलाता है। क्या तुम्हारी क़दर-ओ-क़ीमत परिन्दों से भी ज़्यादा नहीं है?

मत्ती 6:32

क्यूंके इन चीज़ों की तलाश में तो ग़ैरयहूदी रहते हैं; और तुम्हारा आसमानी बाप तो जानता ही है के तुम्हें इन सब चीज़ों की ज़रूरत है।

मत्ती 6:4

ताके तुम्हारी ख़ैरात पोशीदा रहे। तब तुम्हारा आसमानी बाप जो पोशीदगी में देखता है और सब कुछ जानने वाला है, तुम्हें अज्र देगा।

मत्ती 6:6

लेकिन जब तुम दुआ करो, तो अपनी कोठरी में जाओ और दरवाज़ा बन्द कर के अपने आसमानी बाप से, जो पोशीदगी में है, दुआ करो, तब तुम्हारा आसमानी बाप जो पोशीदगी में देखता है, तुम्हें अज्र देगा।

मरक़ुस 1:3

“ब्याबान में कोई पुकार रहा है, ‘ख़ुदावन्द के लिये राह तय्यार करो, उस के लिये राहें सीधी बनाओ।’ ”

लूक़ा 12:30

क्यूंके दुनिया की सारी ग़ैरक़ौमें इन चीज़ों की जुस्तुजू में लगी रहती हैं लेकिन तुम्हारा आसमानी बाप जानता है के तुम्हें इन चीज़ों की ज़रूरत है।

लूक़ा 12:32

“ऐ छोटे गल्ले! डर मत! क्यूंके तुम्हारे आसमानी बाप की ख़ुशी इसी में है के वह तुम्हें बादशाही अता फ़रमाये।

यूहन्ना 20:17

हुज़ूर ईसा ने फ़रमाया, “मुझे थामे मत रहो, क्यूंके मैं अभी बाप के पास ऊपर नहीं गया हूं। बल्के जाओ और मेरे भाईयों को ख़बर कर दो, ‘मैं अपने बाप और तुम्हारे बाप, अपने ख़ुदा और तुम्हारे ख़ुदा’ के पास ऊपर जा रहा हूं।”

रोमियों 1:3

जो अपने बेटे अलमसीह की निस्बत से था, जो जिस्मानी एतबार से तो दाऊद की नस्ल से थे,

2 कुरि 6:18

और, “मैं तुम्हारा बाप होंगा, और तुम मेरे बेटे, बेटियां होगे, यह क़ौल ख़ुदावन्द क़ादिर-ए-मुतलक़ का है।”

गलतियों 1:4

अलमसीह ने अपने आप को हमारे गुनाहों के बदले में क़ुर्बान कर दिया, ताके वह हमें हमारे ख़ुदा और बाप की मर्ज़ी के मुताबिक़ इस मौजूदा बुरे ज़माने से बचा ले।

कुलुस्सियों 1:2

कुलुस्से शहर के उन मुक़द्दस और अलमसीह में वफ़ादार साथी मोमिन भाईयों और बहनों के नाम लिख्खा हुआ ख़त: हमारे ख़ुदा बाप की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल और इत्मीनान हासिल होता रहे।

1 थिस्स 3:13

ताके वह तुम्हारे दिलों को ऐसा मज़बूत करे के जब हमारे ख़ुदावन्द ईसा अपने सब मुक़द्दसीन के साथ दुबारा लौटें, तो तुम हमारे ख़ुदा बाप के सामने पाक और बेऐब ठहरो।

1 थिस्स 4:16

क्यूंके ख़ुदावन्द ख़ुद बड़ी ललकार के साथ और मुक़र्रब फ़रिश्ते की आवाज़ और ख़ुदा की नरसिंगे की आवाज़ के साथ आसमान से नाज़िल होंगे और ख़ुदावन्द अलमसीह में जो लोग मर चुके हैं, सब से पहले ज़िन्दा हो जायेंगे।

1 थिस्स 5:23

अमन का ख़ुदा ख़ुद ही तुम्हें मुकम्मल तौर से पाक करे; और तुम्हारी रूह, जान और जिस्म को पूरी तरह हमारे ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह के आने तक बेऐब महफ़ूज़ रखे।

2 थिस्स 2:16

अब हमारा ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह ख़ुद और हमारा बाप ख़ुदा जिस ने हम से महब्बत रख्खी और अपने फ़ज़ल से अब्दी तसल्ली और अच्छी उम्मीद बख़्शी,

2 थिस्स 3:16

अब ख़ुदावन्द जो इत्मीनान का सरचश्मा है ख़ुद ही हर हालत में तुम्हें इत्मीनान बख़्शे। ख़ुदावन्द ईसा तुम सब के साथ हों!

2 थिस्स 3:5

ख़ुदावन्द तुम्हारे दिलों को ख़ुदा की महब्बत और ख़ुदावन्द अलमसीह के सब्र की तरफ़ राग़िब करे।

1 यूहन्ना 3:1

देखो, आसमानी बाप ने हम से कैसी महब्बत की है के हम ख़ुदा के फ़र्ज़न्द कहलाते हैं और हम वाक़ई हैं भी। दुनिया हमें इसलिये नहीं जानती क्यूंके इस ने हुज़ूर ईसा को भी नहीं जाना।

मुकाशफ़ा 21:3

फिर मैंने तख़्त-ए-इलाही पर से किसी को बुलन्द आवाज़ से ये कहते सुना, “देखो! अब ख़ुदा का मस्कन आदमियों के दरमियान है और वो उन के साथ सुकूनत करेगा। और वो उस के लोग होंगे और ख़ुदा ख़ुद उन के साथ रहेगा और उन का ख़ुदा होगा।