1 थिस्स 3:10 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹⁰ हम रात और दिन ख़ूब दुआ करते हैं के तुम से फिर मिलें और तुम्हारे ईमान में जो कमी है उसे पूरा कर दें!

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹⁰ हम रात दिन बहुत ही दुआ करते रहते हैं कि तुम्हारी सूरत देखें और तुम्हारे ईमान की कमी पूरी करें।

किताब-ए मुक़द्दस

¹⁰ दिन-रात हम बड़ी संजीदगी से दुआ करते रहते हैं कि आपसे दुबारा मिलकर वह कमियाँ पूरी करें जो आपके ईमान में अब तक रह गई हैं।

1 थिस्स 3:10 Iomraidhean Croise

लूक़ा 2:37

अब वह बेवा थी और चौरासी बरस की हो चुकी थी। वह बैतुलमुक़द्दस से जुदा न होती थी बल्के रात दिन रोज़ों और दुआओं के साथ इबादत में लगी रहती थी।

रसूलों 26:7

उसी वादे के पूरा होने की उम्मीद हमारे बारह के बारह क़बीलों को है। इसलिये वह दिन रात दिल-ओ-जान से ख़ुदा की इबादत किया करते हैं। ऐ बादशाह! मेरी इसी उम्मीद के बाइस यहूदी मुझ पर मुक़द्दमा दायर कर रहे हैं।

2 कुरि 1:15

इसी भरोसे पर मैंने इरादा किया था के पहले, तुम्हारे पास आऊं ताके तुम्हें दुगनी ख़ुशी हासिल हो।

2 कुरि 1:24

हमारा यह मक़सद नहीं है के हम तुम्हारे ईमान के बारे में तुम पर हुक्म चलायें, हम आप की ख़ुशनूदी में आप के हम ख़िदमत हैं, बल्के तुम तो अपने ईमान पर मज़बूती से क़ाइम हो।

2 कुरि 13:11

अब आख़िर में यह लिखता हूं के भाईयो और बहनों, ख़ुश रहो, कामिल बनो, तसल्ली पाओ, एक दिल रहो, मेल-जोल रखो और ख़ुदा जो महब्बत और मेल-जोल का सरचश्मा है तुम्हारे साथ होगा।

2 कुरि 13:9

अगर तुम सच-मुच ज़ोरआवर हो तो हम अपने कमज़ोर होने पर भी ख़ुश हैं; और यह दुआ भी करते हैं के तुम ख़ूब कामिल होते चले जाओ।

फ़िलिप्पियों 1:25

चुनांचे मुझे इस बात का बड़ा यक़ीन है के मैं ज़िन्दा रहूंगा, बल्के तुम सब के साथ रहूंगा ताके तुम ईमान में तरक़्क़ी करो और ख़ुश रहो,

कुलुस्सियों 1:28

हम उसी अलमसीह की मुनादी करते, और कमाल दानाई से हर एक को नसीहत करते और तालीम देते हैं, ताके हर शख़्स को अलमसीह में कामिल कर के उसे ख़ुदा के हुज़ूर पेश कर सकें।

कुलुस्सियों 4:12

अलमसीह ईसा का ख़ादिम है इपफ़्रास भी, जो तुम्हारी ही जमाअत से है तुम्हें सलाम कहता है। वह बड़ी जांफ़िशानी से तुम्हारे लिये दुआ करता है के तुम कामिल बनो, और ईमान की पूरी पुख़्तगी से ख़ुदा की मर्ज़ी के मुताबिक़ चलो।

1 थिस्स 3:11

अब काश हमारा ख़ुदा और बाप ख़ुद और हमारा ख़ुदावन्द ईसा हमारे लिये रास्ता खोल दे के हम तुम्हारे पास आ सकें!

2 थिस्स 1:11

चुनांचे हम तुम्हारे लिये मुसलसल दुआ करते रहते हैं के हमारा ख़ुदा तुम्हें इस बुलावे के लाइक़ समझे, और अपनी क़ुदरत से तुम्हारी हर नेक ख़ाहिश पूरी करे और तुम्हें ईमान से काम करने की तौफ़ीक़ दे।

2 तीमु 1:3

जिस ख़ुदा की इबादत मैं अपने बाप दादा की तरह साफ़ दिली से करता हूं, उसी का शुक्र अदा करता हूं के मैं तुझे रात दिन अपनी दुआओं में हमेशा याद करता हूं।

फ़िलेमोन 1:22

इस के इलावा मेरे क़ियाम के लिये मेहमान-ख़ाना तय्यार रखना क्यूंके मुझे उम्मीद है के तुम लोगों की दुआओं के जवाब मैं ख़ुदा मुझे क़ैद से आज़ाद कर तुम्हारे दरमियान पहुंचा देगा।

मुकाशफ़ा 4:8

इन चारों जानदारों के छः-छः पर थे और उन के सारे बदन में और पर के अन्दर और बाहर आंखें ही आंखें थीं। वो दिन रात लगातार बग़ैर आराम फ़रमाये ये कहते रहते हैं: “ ‘क़ुददूस, क़ुददूस, क़ुददूस ऐ क़ादिर-ए-मुतलक़ ख़ुदावन्द ख़ुदा,’ जो था, जो है और जो आने वाला है।”

मुकाशफ़ा 7:15

इसलिये, “वह ख़ुदा के तख़्त के सामने मौजूद हैं और दिन रात उस के आसमानी बैतुलमुक़द्दस में उस की इबादत करते हैं; और वह जो तख़्त पर बैठा है अपनी हुज़ूरी में उन्हें पनाह देगा।