1 थिस्स 1:1 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹ पौलुस और सीलास और तिमुथियुस की तरफ़ से, थिसलुनीके शहर की जमाअत के नाम लिख्खा हुआ ख़त जो ख़ुदा बाप और ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह में है: तुम्हें फ़ज़ल और इत्मीनान हासिल होता रहे।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹ पौलुस और सिलास और तीमुथियुस की तरफ़ से थिस्सलुनीकियों शहर की कलीसिया के नाम ख़त, जो ख़ुदा बाप और ख़ुदा वन्द ईसा मसीह में है, फ़ज़ल और इत्मीनान तुम्हें हासिल होता रहे।

किताब-ए मुक़द्दस

¹ यह ख़त पौलुस, सिलवानुस और तीमुथियुस की तरफ़ से है। हम थिस्सलुनीकियों की जमात को लिख रहे हैं, उन्हें जो ख़ुदा बाप और ख़ुदावंद ईसा मसीह पर ईमान लाए हैं। अल्लाह आपको फ़ज़ल और सलामती बख़्शे।

1 थिस्स 1:1 Iomraidhean Croise

रसूलों 15:22

तब रसूलों और बुज़ुर्गों और सारी जमाअत ने मिल कर मुनासिब समझा के अपने में से चंद आदमियों को चुन कर उन्हें पौलुस और बरनबास के साथ अन्ताकिया रवाना किया जाये यानी यहूदाह को जो बरसब्बा कहलाता है और सीलास को जो भाईयों में मुक़द्दम थे।

रसूलों 15:27

लिहाज़ा हम ने यहूदाह और सीलास को भेजा है और वह ये बातें ज़बानी तौर पर भी बयान करेंगे।

रसूलों 15:40

और पौलुस ने सीलास को साथ ले लिया और भाईयों ने उन्हें दुआओं के साथ ख़ुदावन्द के फ़ज़ल के सुपुर्द किया और वह वहां से चल दिये।

रसूलों 16:19

जब उस के आक़ाओं ने देखा के उन की कमाई की उम्मीद जाती रही तो वह पौलुस और सीलास को पकड़ कर शहर के चौक में हुक्काम के पास ले गये।

रसूलों 16:25

आधी रात के क़रीब जब पौलुस और सीलास दुआ में मश्ग़ूल थे और ख़ुदा की हम्द-ओ-सना कर रहे थे और दूसरे क़ैदी सुन रहे थे।

रसूलों 16:29

दारोग़ा ने चिराग़ मंगवाया और अन्दर दौड़ कर गया और कांपता हुआ पौलुस और सीलास के सामने सज्दा में गिर पड़ा।

रसूलों 17:11

बिरिया के यहूदी लोग थिसलुनीके के लोगों से ज़्यादा शरीफ़ साबित हुए, इसलिये के उन्होंने किताब-ए-मुक़द्दस को बड़े शौक़ से क़बूल किया। वह हर रात पाक नविश्तों की तहक़ीक़ करते थे ताके देखें के पौलुस की बातें बरहक़ हैं या नहीं।

रसूलों 18:5

जब सीलास और तिमुथियुस दोनों मकिदुनिया से आये तो पौलुस बड़े जोश के साथ अपना सारा वक़्त कलाम की मुनादी करने में गुज़ारने लगे। वह यहूदियों के सामने गवाही देते थे के हुज़ूर ईसा ही अलमसीह हैं।

रसूलों 19:22

पौलुस ने अपने साथियों में से तिमुथियुस और इरास्तुस दो आदमियों को सूबे मकिदुनिया रवाना किया और ख़ुद भी कुछ देर आसिया के सूबा में ठहरे रहे।

रसूलों 20:4

पुरुस का बेटा सोपत्रुस जो बिरिया का रहने वाला था, और थिसलुनीके शहर के अरिसतरख़ुस और सिकुन्दुस और दरबे का, गयुस और तिमुथियुस और आसिया के तुख़िकुस और तुरफ़िमुस, आसिया तक पौलुस के हमसफ़र रहे।

रोमियों 1:7

उन सब ख़ुदा के प्यारों के नाम जो रोम शहर में हैं और मुक़द्दस लोग होने के लिये बुलाए गये हैं: हमारे बाप ख़ुदा और ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल और इत्मीनान हासिल होता रहे।

1 कुरि 1:2

ख़ुदा की उस जमाअत के नाम जो कुरिनथुस शहर में है यानी उन के नाम जो अलमसीह ईसा में पाक किये गये और मुक़द्दस होने के लिये बुलाए गये हैं उन सब के नाम जो हर जगह हमारे और अपने ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह का नाम लेते हैं:

2 कुरि 1:1

पौलुस की तरफ़ से जो ख़ुदा की मर्ज़ी से अलमसीह ईसा के रसूल हैं, और भाई तिमुथियुस की तरफ़ से भी, ख़ुदा की जमाअत के नाम जो कुरिनथुस शहर में है और तमाम सूबे अख़िया के सब मसीही मुक़द्दसीन के नाम यह ख़त लिख्खा:

2 कुरि 1:19

सीलास, तिमुथियुस और मैंने जिस ख़ुदा के बेटे हुज़ूर ईसा अलमसीह की मुनादी तुम्हारे दरमियान की है उस में कोई “हां” ऐसी न थी जो “नहीं” में बदल सकती थी। बल्के उस की “हां” हमेशा “हां” ही रही।

गलतियों 1:2

और उन सब मसीही भाईयों और बहनो की तरफ़ से जो मेरे साथ हैं, गलतिया सूबे की जमाअतों के नाम लिख्खा गया ख़त:

गलतियों 1:22

अगरचे यहूदिया सूबे की जमाअतें जो हुज़ूर अलमसीह पर ईमान रखती हैं मेरी शक्ल ओ-सूरत से नाआश्ना थीं।

इफ़िसियों 1:2

हमारे ख़ुदा बाप और ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल और इत्मीनान हासिल होता रहे।

फ़िलिप्पियों 1:1

यह ख़त पौलुस और तिमुथियुस की तरफ़ से जो ईसा अलमसीह ईसा के ख़ादिम हैं, फ़िलिप्पी शहर के सारे मसीही मुक़द्दसीन, पासबानों और ख़ादिमो को लिख्खा जा रहा है।

कुलुस्सियों 1:1

यह ख़त ख़ुदा की मर्ज़ी से अलमसीह ईसा के रसूल पौलुस और भाई तिमुथियुस की जानिब से,

2 थिस्स 1:1

पौलुस, सीलास और तिमुथियुस की जानिब से, थिसलुनीके शहर की जमाअत के नाम ख़त जो ख़ुदा बाप और ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह के नाम से कहलाती है:

1 तीमु 1:2

तिमुथियुस के नाम ख़त जो ईमान के लिहाज़ से मेरा हक़ीक़ी बेटा है। ख़ुदा बाप और हमारे अलमसीह ईसा की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल, रहम और सलामती हासिल होती रहे।

2 तीमु 1:2

प्यारे बेटे तिमुथियुस के नाम ख़त: ख़ुदा बाप और हमारे अलमसीह ईसा की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल, रहम और सलामती हासिल होती रहे।

इबरानियों 13:23

तुम्हें मालूम हो के हमारा भाई तिमुथियुस रिहा कर दिया गया है। अगर वह जल्द तशरीफ़ ले आये तो हम दोनों तुम सब से मिलने आयेंगे।

1 पतरस 5:12

मैंने तुम्हें ये मुख़्तसर ख़त सिलवानुस यानी सीलास की मदद से लिख्खा है, जिसे मैं वफ़ादार भाई समझता हूं ताके तुम्हारी हौसला-अफ़ज़ाई हो और मैं ये तस्दीक़ करता हूं के ख़ुदा का सच्चा फ़ज़ल यही है, इस पर क़ाइम रहना।

1 यूहन्ना 1:3

हम ने जो कुछ देखा और सुना उस की ख़बर तुम्हें भी देते हैं ताके तुम भी हमारी रिफ़ाक़त में जो ख़ुदा बाप और उस के बेटे हुज़ूर ईसा अलमसीह के साथ है, शरीक हो जाओ।

यहूदाह 1:1

हज़रत यहूदाह की जानिब से जो हुज़ूर ईसा अलमसीह का ख़ादिम और हज़रत याक़ूब के भाई हैं, ख़ुदा बाप की तरफ़ से बुलाए हुए लोगों के नाम ख़त जिन से ख़ुदा ने महब्बत की और हुज़ूर ईसा अलमसीह के लिये महफ़ूज़ रख्खा है।