1 पतरस 5:7 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁷ अपनी सारी फ़िक्रें उस ख़ुदा पर डाल दो क्यूंके वह तुम्हारी फ़िक्र करता है।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁷ अपनी सारी फ़िक्र उसी पर डाल दो, क्यूँकि उसको तुम्हारी फ़िक्र है।

किताब-ए मुक़द्दस

⁷ अपनी तमाम परेशानियाँ उस पर डाल दें, क्योंकि वह आपकी फ़िकर करता है।

1 पतरस 5:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 6:27

क्या तुम में कोई ऐसा है जो फ़िक्र कर के अपनी उम्र में एक घड़ी भी बढ़ा सके?

मत्ती 6:28

“पोशाक के लिये क्यूं फ़िक्र करते हो? जंगली सोसन के फूलों को देखो के वह किस तरह बढ़ते हैं। वह न मेहनत करते हैं न कातते हैं।

मत्ती 6:31

लिहाज़ा फ़िक्रमन्द होकर ये न कहना, ‘हम क्या खायेंगे?’ या ‘क्या पियेंगे?’ या ‘ये के हम क्या पहनेंगे?’

मरक़ुस 4:38

हुज़ूर ईसा कश्ती के पिछले हिस्सा में एक तकिया लगा कर आराम फ़रमा रहे थे। शागिर्दों ने आप को जगाया और कहा, “उस्ताद मुहतरम, हम तो डूबे जा रहे हैं। आप को हमारी कोई पर्वा नहीं है?”

लूक़ा 12:22

तब हुज़ूर ईसा ने अपने शागिर्दों से कहा: “यही वजह है के मैं तुम से कहता हूं, न तो अपनी जान की फ़िक्र करो, के तुम क्या खाओगे; न अपने बदन की, के तुम क्या पहनोगे।

लूक़ा 12:26

पस जब तुम ये छोटी सी बात भी नहीं कर सकते तो बाक़ी चीज़ों की फ़िक्र किस लिये करते हो।

यूहन्ना 10:13

चूंके वह मज़दूर होता है इसलिये भाग जाता है और भेड़ों की परवाह नहीं करता।

फ़िलिप्पियों 4:6

किसी बात की फ़िक्र न करो, और अपनी सब दुआओं में ख़ुदा के सामने अपनी ज़रूरतें, और मन्नतें शुक्र गुज़ारी के साथ ख़ुदा के सामने पेश किया करो।