1 पतरस 5:6 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁶ पस ख़ुदा के क़वी हाथ के नीचे हलीमी से रहो, ताके वह मुनासिब वक़्त पर तुम्हें सरबुलन्द करेगा।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁶ पस ख़ुदा के मज़बूत हाथ के नीचे फ़रोतनी से रहो, ताकि वो तुम्हें वक़्त पर सरबलन्द करे।

किताब-ए मुक़द्दस

⁶ चुनाँचे अल्लाह के क़ादिर हाथ के नीचे झुक जाएँ ताकि वह मौज़ूँ वक़्त पर आपको सरफ़राज़ करे।

1 पतरस 5:6 Iomraidhean Croise

मत्ती 23:12

और जो कोई अपने आप को बड़ा बनायेगा वह छोटा किया जायेगा और जो अपने आप को हलीम बनायेगा वह बड़ा किया जायेगा।

लूक़ा 1:52

ख़ुदा ने हुक्मरानों को उन के तख़्त से उतार दिया लेकिन हलीमों को सरफ़राज़ कर दिया।

लूक़ा 14:11

क्यूंके जो कोई अपने आप को बड़ा बनायेगा वह छोटा किया जायेगा और जो अपने आप को हलीम बनायेगा वह बड़ा किया जायेगा।”

लूक़ा 18:14

“मैं तुम से कहता हूं ये आदमी, उस दूसरे से, ख़ुदा की नज़र में ज़्यादा रास्तबाज़ ठहर कर अपने घर गया क्यूंके जो कोई अपने आप को बड़ा बनायेगा वह छोटा किया जायेगा और जो अपने आप को हलीम बनायेगा, वह बड़ा किया जायेगा।”

रोमियों 5:6

क्यूंके जब हम न ताक़ती से बेबस ही थे तो अलमसीह ने ऐन वक़्त पर बेदीनों के लिये अपनी जान दी।

1 कुरि 10:22

क्या हम ऐसा करने से ख़ुदावन्द के ग़ज़ब को नहीं भड़काते? क्या हम उस से ज़्यादा ज़ोरआवर हैं?

1 तीमु 2:6

जिस ने ख़ुद को सब की रिहाई की ख़ातिर फ़िदये के तौर पर क़ुर्बान कर दिया ताके उन की क़ुर्बानी की मुनासिब वक़्तों पर एक सबूत के तौर पर गवाही दी जाये।

तितुस 1:3

और जिसे अब ख़ुदा ने अपने मुक़र्रर वक़्त पर अपने कलाम को मेरे इस मुनादी के ज़रीअः ज़ाहिर किया जो हमारे मुनज्जी ख़ुदा के हुक्म से मेरे सुपुर्द किया गया।

याक़ूब 4:10

ख़ुदावन्द के सामने हलीम कर दो तो वह तुम्हें सरबुलन्द करेगा।

याक़ूब 4:7

पस ख़ुदा के ताबे हो जाओ और इब्लीस का मुक़ाबला करो तो वह तुम से भाग जायेगा।

याक़ूब 5:10

ऐ भाईयों और बहनों! उन नबियों को अपना नमूना समझो जिन्होंने ख़ुदावन्द के नाम से कलाम सुनाते हुए दुख उठाया और सब्र किया।