1 पतरस 2:13 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹³ ख़ुदावन्द की ख़ातिर, इन्सान के हर एक इन्तिज़ाम के ताबे रहो; बादशाह के इसलिये के वो सब से आला इख़्तियार वाला है।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹³ ख़ुदावन्द की ख़ातिर इंसान के हर एक इन्तिज़ाम के ताबे' रहो; बादशाह के इसलिए कि वो सब से बुज़ुर्ग है,

किताब-ए मुक़द्दस

¹³ ख़ुदावंद की ख़ातिर हर इनसानी इख़्तियार के ताबे रहें, ख़ाह बादशाह हो जो सबसे आला इख़्तियार रखनेवाला है,

1 पतरस 2:13 Iomraidhean Croise

मत्ती 22:21

उन्होंने जवाब दिया, “क़ैसर का।” तब हुज़ूर ने उन से फ़रमाया, “जो क़ैसर का है वह क़ैसर को और जो ख़ुदा का है, वह ख़ुदा को अदा करो।”

मरक़ुस 12:17

हुज़ूर ईसा ने उन से फ़रमाया, “जो क़ैसर का है वह क़ैसर को और जो ख़ुदा का है ख़ुदा को अदा करो।” वह ये जवाब सुन कर हैरान रह गये।

लूक़ा 20:25

हुज़ूर ईसा ने उन से कहा, “जो क़ैसर का है क़ैसर को और जो ख़ुदा का है ख़ुदा को अदा करो।”

इफ़िसियों 5:21

और अलमसीह का ख़ौफ़ करते हुए एक दूसरे के ताबे रहो।

तितुस 3:1

लोगों को याद दिला के वह हाकिमों और इख़्तियार रखने वालों के ताबे रहें, उन का हुक्म मानें और हर नेक काम को अन्जाम देने के लिये तय्यार रहें।

1 पतरस 2:17

सब का मुनासिब एहतिराम करो, अपनी मोमिनीन बिरादरी से महब्बत रखो, ख़ुदा से डरो और बादशाह की ताज़ीम करो।

2 पतरस 2:10

ख़ुसूसन उन को जो जिस्म की नापाक शहवतों के ग़ुलाम हो जाते हैं और इख़्तियार वालों को नाचीज़ जानते हैं। ये लोग गुस्ताख़ और मग़रूर हैं और आसमानी मख़्लूक़ पर कुफ़्र बकने से नहीं डरते,