Софонії 2:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І буде довкілля морське пасовищами, повними ям пастухів та кошар для отари,

Переклад Р. Турконяка

⁶ І Крит буде пасовиськом пастухів і для отари овець,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І обернеться поморрє в кошару на вівцї, в загін на товар.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Приморські землі пасовиськом стануть, притулком для пастухів, кошарами для овець.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ І стане помор’я пасовиськом, де мешкатимуть пастухи і будуть кошари для отар.

Софонії 2:6 Iomraidhean Croise

Ісаї 17:2

Покинені будуть міста Ароеру, для черід вони будуть, і ті будуть лежати, і не буде кому їх сполошити...

Ісаї 5:17

І пастися будуть овечки, немов би на луці своїй, а зоставлене з ситих чужі поїдять.

Ісаї 7:25

А на всі гори, що заступом копано їх, ти не зійдеш туди, бо будеш боятись тернини й будяччя, і стануться місцем вони, куди волів посилатимуть, і топтатимуть вівці його...

Єремії 33:12

Так говорить Господь Саваот: Ще буде на місці оцьому спустошеному, що немає нічого воно від людини та аж до скотини, та по містах його всіх ще буде пасовисько для пастухів, куди приведуть вони череду на відпочинок!

Єзекіїла 25:5

І дам я Раббу на стайню для верблюдів, а Аммонових синів на лігво отари, і ви пізнаєте, що Я Господь!