Софонії 1:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ і тих, хто відступає від Господа, і хто не шукає Господа, і не звертається до Нього.

Переклад Р. Турконяка

⁶ і тих, що відходять від Господа, і тих, що не шукають Господа, і тих, що не тримаються Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Укупі з тими, що поодвертались од Господа, й не шукають Господа та й не питають про його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Я вигублю тих, хто відвернувся від Господа, не шукав Господа, не звертався до Мене».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ так само й тих, котрі відступають від Господа, як і тих, які не шукають Господа та не звертаються до Нього.

Софонії 1:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:22

Бо беріг я дороги Господні, і від Бога свойого я не відступив,

2 Хронік 15:13

А кожен, хто не буде звертатися до Господа, Бога Ізраїля, буде забитий від малого й аж до великого, від чоловіка й аж до жінки.

Псалми 10:4

Господь у святім Своїм храмі, Господь престол Його на небесах, бачать очі Його, повіки Його випробовують людських синів!

Псалми 125:5

Хто сіє з слізьми, зо співом той жне:

Псалми 36:3

Надійся на Господа й добре чини, землю замешкуй та правди дотримуй!

Ісаї 1:4

О люду ти грішний, народе тяжкої провини, лиходійське насіння, сини-шкідники, ви покинули Господа, ви Святого Ізраїлевого понехтували, обернулись назад!

Ісаї 43:22

Та Мене ти не кликав, о Якове, не змагався за Мене, Ізраїлю.

Ісаї 9:12

Та народ не звернувся до Того, Хто вразив його, і не шукали Господа Саваота...

Ісаї 9:13

Тому то Господь відсік від Ізраїля голову й хвіст, пальму й очеретину за одного дня.

Єремії 10:25

Вилий лютість Свою на народи, що не знають Тебе, та на роди, що Ймення Твого не кликали, що Якова з’їли й пожерли його, і погубили його, а мешкання його опустошили!...

Єремії 15:6

Ти покинув Мене, промовляє Господь, відступився назад, тому Я простягнув Свою руку на тебе, і знищив тебе, утомився Я жалувати!

Єремії 2:13

Бо дві речі лихі Мій народ учинив: покинули Мене, джерело живої води, щоб собі подовбати водозбори, водозбори поламані, що води не тримають.

Єремії 2:17

Чи ж зробило тобі це не те, що покинув ти Господа, Бога свого, що провадив тебе по дорозі?

Єремії 3:10

І також при всьому цьому не вернулась до Мене зрадлива сестра її, дочка Юди, усім своїм серцем, а тільки вдавала, говорить Господь...

Єзекіїла 3:20

А коли праведний відвернеться від своєї справедливости та зробить кривду, то я покладу спотикання перед ним, і він помре, бо ти не остеріг його. Він за гріх свій помре, і не згадаються його праведні вчинки, які він робив, і кров його з твоєї руки Я буду жадати!

Осії 11:7

А народ Мій схильний відпадати від Мене, і хоч кличуть його догори, він не підіймається разом.

Осії 7:10

І гордість Ізраїля свідчить на нього, і до Господа, Бога свого вони не вертаються, і не шукають Його у всім цім.

Осії 7:7

Вони всі гарячі, як піч, і суддів своїх пожирають. Усі царі їхні попадали, між ними нікого нема, хто б кликав до Мене.

Софонії 3:2

Не слухається воно голосу, не приймає картання, не складає надії на Господа, до Бога свого не зближається.

Римлян 3:11

нема, хто розумів би; немає, хто Бога шукав би,

Євреїв 2:3

то як ми втечемо, коли ми не дбали про таке велике спасіння? Воно проповідувалося спочатку від Господа, ствердилося нам через тих, хто почув,

І.Навина 23:12

Бо якщо справді будете ви відвертатися й приліпитеся до решти цих народів, цих позосталих із вами, і будете свататися з ними, і будете змішуватися з ними, а вони з вами,

1 Самуїла 15:11

Жалкую, що Я настановив Саула за царя, бо він відвернувся від Мене, а слів Моїх не виконав. І запалився гнів Самуїлів, і він кликав до Господа цілу ніч.