Захарії 9:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Побачить це Ашкелон, та й злякається, і Азза, і дуже настрашиться, і Екрон, бо надія його засоромиться. І згине цар із Аззи, а Ашкелон не буде заселений.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Аскалон побачить і злякається, і Ґаза буде сильно в болі, і Аккарон, тому що застидався за свої провини. І загине цар з Ґази, і Аскалон не буде заселений.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Гляне на те Аскалон и здрігнеться, і Газа затремтить укупі з Екроном; бо надїя його вийде йому на сором: не стане царя в Газі, Аскалон же запустїє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Побачить Ашкелон і злякається, Ґаза здригнеться від жаху і Екрон також, і розвіються сподівання її. Не буде більше царів у Ґазі, а Ашкелон обезлюдніє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Побачивши це, сповниться жахом Ашкелон, і дуже затремтить Газа; так само й Екрон, оскільки він буде осоромлений у своїх надіях. Не стане царя в Газі, й буде безлюдним Ашкелон.

Захарії 9:5 Iomraidhean Croise

Ісаї 14:28

У році смерти царя Ахаза було таке пророцтво:

Єремії 47:1

Слово Господнє, що було пророкові Єремії на филистимлян, перше як фараон побив Аззу.

Йоіла 3:4

Заміниться сонце на темність, а місяць на кров перед приходом Господнього дня, великого та страшного!

Амоса 1:6

Так говорить Господь: За три переступи Аззи й за чотири цього не прощу: що всіх гнали в полон, щоб віддати Едомові.

Амоса 1:8

І мешканця витну з Ашдоду, і берлодержця з Ашкелону, і зверну Свою руку на Екрон, і вигинуть рештки филистимлян, говорить Господь.

Захарії 9:4

Ось Господь зробить бідним його, і на морі поб’є його потугу, і він сам буде пожертий огнем.

Захарії 9:6

І буде в Ашдоді сидіти байстрюк, і Я вигублю гордість филистимлян.

Дії Апостолів 8:26

А Ангол Господній промовив Пилипові, кажучи: Устань та на південь іди, на дорогу, що від Єрусалиму до Гази спускається, порожня вона.

Римлян 5:5

а надія не засоромить, бо любов Божа вилилася в наші серця Святим Духом, даним нам.

Филип’ян 1:20

через чекання й надію мою, що я ні в чому не буду посоромлений, але цілою сміливістю, як завжди, так і тепер Христос буде звеличений у тілі моїм, чи то життям, чи то смертю.