Захарії 9:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² а також на Гамат, що межує із ним, на Тир та Сидон, бо він став дуже мудрий.

Переклад Р. Турконяка

² І Емат у своїх околицях, Тир і Сідон, бо були дуже мудрими.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Та й на Емат примежнии, на Тир, і на Сидон; вони бо себе аж надто мають за мудрих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Слово Господа також зійде на Гамат, що з ним межує, також на Тир і Сидон, бо вони дуже мудрі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Те саме буде і з Хаматом, що межує з Дамаском, а також із Тиром та Сидоном, хоч вони і вважають себе дуже мудрими.

Захарії 9:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 17:9

Устань, іди до Сарепти сидонської, й осядеш там. Ось наказав Я там одній вдові, щоб годувала тебе.

2 Царів 23:33

І фараон Нехо зв’язав його в Рівлі, в гаматському краї, щоб він не царював в Єрусалимі, і наклав кару на цей край, сто талантів срібла та талант золота.

2 Царів 25:21

І вдарив їх вавилонський цар, і повбивав їх у Рівлі, у гаматовому краї. І пішов Юда на вигнання з своєї землі.

Єремії 25:22

і всіх царів Тиру, і всіх царів Сидону, і всіх царів островів, що на тому боці моря,

Єремії 47:4

бо настав це той день, щоб понищити всіх филистимлян, щоб Тиру й Сидонові вигубити помічну всяку рештку... Бо понищить Господь филистимлян, рештку острова Кафтора,

Єремії 49:23

На Дамаск. Засоромивсь Хамаш та Арпад, бо злу звістку почули; в неспокої тривожнім вони, як те море, що не може вспокоїтись.

Єзекіїла 27:1

І було мені слово Господнє таке:

Єзекіїла 28:1

І було мені слово Господнє таке:

Єзекіїла 28:12

Сину людський, здійми жалобну пісню на тирського царя, та й скажеш йому: Так говорить Господь Бог: Ти печать досконалости, повен мудрости, і корона краси.

Єзекіїла 47:16

Хамат, Берота, Сівраїм, що між границею Дамаску та між границею Хамату, середущий Хацар, що при границі Хаврану.

Амоса 1:3

Так говорить Господь: За три переступи Дамаску й за чотири цього не прощу: за те, що вони молотили Ґілеада ціпами залізними.

Амоса 6:14

Бо ось Я поставлю народ проти вас, доме Ізраїлів, каже Господь, Бог Саваот, і вони вас потиснуть ізвідти, де йдуть до Гамату, аж до степового потоку!

Авдія 1:20

А полонені війська Ізраїлевих синів заволодіють тим, що хананейське аж до Цорфату, а єрусалимські вигнанці в неволі, що в Сефараді, посядуть міста полудневі.

Числа 13:21

І знялися вони, і розвідали той Край від пустині Цін аж до Рехова, у напрямі до Хамоту.