Захарії 8:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ так знову задумав Я днями оцими вчинити добро Єрусалимові та Юдиному домові. Не бійтесь!

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ так Я поставився, і Я задумав у ці дні зробити добро Єрусалимові та домові Юди. Будьте мужні!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Так само постановив я нині зробити добро Ерусалимові й Юдиному домові; не бійтеся! .

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Я знову вирішив зробити добро в ці дні Єрусалиму й дому Юди. Та не бійтеся!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ так тепер, у ці дні, Я знову вирішив учинити добро Єрусалимові та Юдиному родові. Тож не бійтеся!

Захарії 8:15 Iomraidhean Croise

Єремії 31:28

І буде, як Я пильнував був над ними, щоб їх виривати та бурити, і щоб руйнувати, і губити, і чинити лихе, так Я попильную над ними, щоб їх будувати й садити, говорить Господь!

Єремії 32:42

Бо так промовляє Господь: Як спровадив був Я все велике це зло на народ цей, так спроваджу на них все добро, яке провіщав Я про них!

Аггея 2:5

Слова, яким Я склав з вами заповіта, коли ви виходили з Єгипту, а дух Мій пробуває серед вас, не бійтеся!

Захарії 8:13

І станеться, як були ви прокляттям серед народів, доме Юдин та доме Ізраїлів, так Я вас спасу, і ви станете благословенням. Не бійтесь, хай зміцніють ваші руки!

Вiд Луки 12:32

Не лякайся, черідко мала, бо сподобалося Отцю вашому дати вам Царство.