Захарії 8:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Тому Я тепер для останку оцього народу не буду такий, як за тих давніх днів, промовляє Господь Саваот.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І тепер не за ранніми днями Я зроблю з тими, що залишилися із цього народу, — говорить Господь Вседержитель, —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Нині ж я не той, що в прежні часи до останку люду сього, говорить Господь сил.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Нині не так, як колись, Я буду з рештками цього народу». Так говорить Господь Всемогутній:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Але тепер Моє ставлення до залишку цього народу буде не таким, як раніше, – говорить Господь Саваот.

Захарії 8:11 Iomraidhean Croise

Псалми 103:9

Ти границю поклав, щоб її вона не перейшла, щоб вона не вернулася землю покрити.

Ісаї 11:13

І спиниться заздрість Єфрема, і витяті будуть супротивники Юди, не буде вже заздрити Юді Єфрем, а Юда не буде гнобити Єфрема.

Ісаї 12:1

І ти скажеш дня того: Хвалю Тебе, Господи, бо Ти гнівавсь на мене, та гнів Твій вщухає, й мене Ти порадуєш,

Аггея 2:15

А тепер зверніть но своє серце на час від цього дня й далі, ще поки не був покладений камінь до каменя в Господньому храмі.

Аггея 2:19

Чи є ще насіння в коморі? Бо ще виноград, і фіґове дерево, і дерево гранатове, і дерево оливкове, ніщо не приносило плоду. Від цього дня Я поблагословлю їх.