Захарії 6:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ а в колесниці третій коні білі, а в колесниці четвертій коні пасасті, міцні.

Переклад Р. Турконяка

³ у третій колісниці — білі коні, а в четвертій колісниці — різнобарвні сірі коні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ У трейтій колесницї конї білі, а в четвертій конї теркаті, дужі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Білі коні везуть третю колісницю, а сірі в яблуках — четверту.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ в третій колісниці – білі коні, а в четвертій колісниці були строкаті, – усі вони виглядали дуже енергійними.

Захарії 6:3 Iomraidhean Croise

Буття 31:10

І сталося в час, коли отара злучувалася, звів був я очі свої та й побачив у сні: аж ось козли, що спинались на овечок та на кіз, були пасасті, крапчасті й рябі.

Даниїл 2:33

голінки його з заліза, ноги його частинно з заліза, а частинно з глини.

Захарії 1:8

Бачив я цієї ночі, аж ось на червоному коні їде муж, і він стоїть між миртами, що в глибині, а за ним коні червоні, руді та білі.

Одкриттє 19:11

І побачив я небо відкрите. І ось білий кінь, а Той, Хто на ньому сидів, зветься Вірний і Правдивий, і Він справедливо судить і воює.

Одкриттє 20:11

І я бачив престола великого білого, і Того, Хто на ньому сидів, що від лиця Його втекла земля й небо, і місця для них не знайшлося.

Одкриттє 6:2

І я глянув, і ось кінь білий, а той, хто на ньому сидів, мав лука. І вінця йому дано, і він вийшов, немов переможець, і щоб перемогти.

Одкриттє 6:8

І я глянув, і ось кінь чалий. А той, хто на ньому сидів, на ім’я йому Смерть, за ним же слідом ішов Ад. І дана їм влада була на четвертій частині землі забивати мечем, і голодом, і мором, і земними звірми.