Захарії 5:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І він сказав: Це та несправедливість. І кинув її до середини ефи, і кинув олив’яного куска до її отвору.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І він сказав: Це беззаконня. І він її кинув посеред мірила, і кинув свинцевий камінь у її уста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І промовив він: Отся - то сама безбожність і пхнув її в ефу, та й накрив оловяною покришкою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І він сказав: «Це — нечестивість». Він штовхнув її всередину кошика-мірки й кинув олив’яну кришку на отвір.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ І ангел сказав: Це сама злочинність. І він вштовхнув її в ефу, й закрив свинцевою накривкою.

Захарії 5:8 Iomraidhean Croise

Буття 15:16

А покоління четверте повернеться сюди, бо досі не повний ще гріх амореянина.

Псалми 38:4

Розпалилося серце моє у моєму нутрі, палає огонь від мого роздумування... Я став говорити своїм язиком:

Приповiстi 5:22

власні провини безбожного схоплять його, і повороззям свого гріха буде зв’язаний він,

Плач Єремії 1:14

Ярмо моїх прогріхів зв’язане міцно рукою Його, плетуться вони та приходять на шию мою! Він зробив, що спіткнулася сила моя, Господь передав мене в руки такого, що й звестись не можу...

Осії 12:7

А ти через Бога свого навернешся, стережи милість та суд, і завжди надійся на Бога свого!

Амоса 8:5

кажучи: Коли то мине новомісяччя, щоб нам збіжжя продати? і субота, щоб нам відчинити збіжеві комори? Щоб зменшити ефу, і щоб шекля побільшити, і щоб викривляти обманну вагу,

Михея 6:11

Чи Я всправедливлю вагу неправдиву, і калитку з важками обманними?

Захарії 5:7

Аж ось піднялася олив’яна покришка, а це була одна жінка, що сиділа посеред ефи.

Матвія 23:32

Доповніть і ви міру провини ваших батьків!

1 Солунян 2:16

Вони забороняють нам говорити поганам, щоб спаслися, щоб тим доповняти їм завжди провини свої. Але Божий гнів їх спіткає вкінці!