Захарії 4:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І заговорив я вдруге, та й до нього сказав: Що це за дві галузки оливок, що через дві золоті рурки виливають з себе золото?

Переклад Р. Турконяка

¹² І я запитав удруге, і я сказав йому: Що це за дві оливкові галузки, що в руках двох золотих трубок, що вливаються і доходять до золотих чашечок?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І озвавсь я вдруге й промовив до його: Проти чого сї дві галузки оливні, що золотими дудочками виливають із себе золоту оливу?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² І ще я запитав його: «Що то за гілки оливних дерев, що виливають золоту оливу крізь дві золоті цівки?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² І ще з одним питанням я звернувся до нього: Що означають ті дві оливкові галузки, які за допомогою двох золотих трубок випускають із себе золоту оливу?

Захарії 4:12 Iomraidhean Croise

Аггея 1:1

Другого року царя Дарія, шостого місяця, першого дня місяця, було Господнє слово через пророка Огія до Зоровавеля, Шеалтіїлового сина, Юдиного намісника, та до Ісуса, Єгосадакового сина, великого священика, кажучи:

Захарії 4:11

І заговорив я та й до нього сказав: Що це за дві оливки праворуч свічника й ліворуч його?

Захарії 4:13

І сказав він до мене, говорячи: Хіба ти не знаєш, що це? А я відказав: Ні, пане!

Матвія 20:23

Він говорить до них: Ви питимете Мою чашу і будете христитися хрищенням, що Я ним хрищуся. А сидіти праворуч Мене та ліворуч не Моє це давати, а кому від Мого Отця те вготовано.

Одкриттє 11:4

Вони дві оливі та два свічники, що стоять перед Богом землі.