Захарії 2:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І Господь показав мені чотирьох майстрів.

Переклад Р. Турконяка

³ І Господь мені показав чотирьох столярів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Аж ось виступив ангел, що розмовляв ізо мною, другий же ангел вийшов вустрїч йому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тоді посланець, що розмовляв зі мною, пішов, а інший вийшов йому назустріч.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Після цього Господь показав мені чотирьох вправних майстрів.

Захарії 2:3 Iomraidhean Croise

Захарії 2:4

І запитав я: Що вони приходять зробити? А Він відказав, говорячи: Це ті роги, що розпорошили Юду, так що ніхто не підвів голови. А ці прийшли настрашити їх, щоб скинути роги тих народів, що підносять рога проти Юдиного краю, щоб його розпорошити.

Захарії 4:1

І вернувся той Ангол, що говорив зо мною, і збудив мене, як чоловіка, якого будять зо сну його.

Захарії 4:5

І відповів Ангол, що говорив зо мною, та й сказав мені: Чи ж ти не знаєш, що це таке? А я відказав: Ні, пане!

Захарії 5:5

І вийшов той Ангол, що говорив зо мною, та й до мене сказав: Зведи но свої очі й побач, що це виходить?