Захарії 2:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І звів я очі свої, та й побачив, аж ось чотири роги.

Переклад Р. Турконяка

¹ І я підняв свої очі, і побачив, і ось чотири роги.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І споглянув я знов і бачу: ось чоловік, і мав в руці міряльного шнура.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тоді я глянув вгору і побачив чоловіка, в руці він мірку мав.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Звівши свої очі, я побачив чотири роги.

Захарії 2:1 Iomraidhean Croise

Ісаї 54:16

Отож, Я створив коваля, який дме на огонь із вугілля, і вироблює зброю свого ремесла; і вигубника теж Я створив, який нищить ту зброю.

Єремії 31:39

І піде мірничий шнурок той ще далі, прямо аж до Ґареву, й обернеться він до Ґої.

Єремії 48:25

І відтятий Моавові ріг, і рамено його розтрощене, говорить Господь.

Єзекіїла 40:3

І привів мене туди, і ось чоловік, що його вид, ніби вид блискучої міді, а в його руці льняна нитка та мірнича палиця, і він стояв у брамі.

Єзекіїла 40:5

І ось мур назовні храму навколо, а в руці того чоловіка мірнича палиця на шість ліктів, на міру ліктем та долонею. І зміряв він ширину тієї будівлі одна палиця, і заввишки одна палиця.

Єзекіїла 47:3

І вийшов цей чоловік на схід, а шнур був у його руці, і він відміряв тисячу ліктів, і перепровадив мене водою, водою по кістки.

Єзекіїла 47:4

І відміряв ще тисячу, і перепровадив мене водою, водою по коліна; і відміряв ще тисячу, і перепровадив мене водою по стегна.

Даниїл 7:7

Потому я бачив у видіннях тієї ночі, аж ось четвертий звір, страшний і грізний, та надмірно міцний, і в нього великі залізні зуби. Він жер та торощив, а решту ногами своїми топтав, і він різнився від усіх звірів, що були перед ним, і мав десять рогів.

Захарії 1:16

Тому так промовляє Господь: Вернуся Я до Єрусалиму з милосердям, храм Мій буде збудований у ньому, говорить Господь Саваот, а мірничий шнур буде розтягнений над Єрусалимом.

Одкриттє 11:1

І дано тростину мені, подібну до палиці, і сказано: Устань, і зміряй храма Божого й жертівника, і тих, хто вклоняється в ньому.

Одкриттє 21:15

А той, хто зо мною говорив, мав міру, золоту тростину, щоб зміряти місто, і брами його і його мур.