Захарії 14:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І станеться в день той, світла не буде, і буде холод та замерзання.

Переклад Р. Турконяка

⁶ У той день не буде світла, холоду чи морозу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І не буде сьвітла в той день, сьвітила, наче позникають.

Свята Біблія: Сучасною мовою

^6-7 То буде особливий день, коли не буде ані світла, ані холоду, ані морозу. Тільки Господь знає як, але в той день не буде ані дня, ані ночі, бо світло буде навіть увечері.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ У той день не стане звичного для людей світла, а буде мороз і холод.

Захарії 14:6 Iomraidhean Croise

Псалми 112:4

Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

Ісаї 13:10

Бо зорі небесні та їхні сузір’я не дадуть свого світла, сонце затьмиться при сході своєму, а місяць не буде вже сяяти світлом своїм...

Ісаї 24:23

Місяць тоді засоромиться та застидається сонце, бо Господь Саваот зацарював на Сіонській горі та в Єрусалимі, а перед старішими слава Його!

Ісаї 50:10

Хто між вами лякається Господа і голос Його Отрока слухає? Хто ходить у темряві, світла ж немає йому, хай надіється він на Господнє Ім’я, і хай на Бога свого опирається!

Єремії 4:23

Дивлюся на землю, аж ось порожнеча та пустка, і на небо й нема його світла!

Єзекіїла 32:7

А коли Я тебе погашу, то небо закрию, а зорі його позатемнюю, сонце хмарою вкрию його, а місяць не буде світити свого світла...

Єзекіїла 32:8

Всі світила, що світять на небі, позатемнюю їх над тобою, і дам темноту понад краєм твоїм, говорить Господь Бог!

Осії 6:3

І пізнаймо, намагаймось пізнати ми Господа! Міцно поставлений прихід Його, мов зірниці, і Він прийде до нас, немов дощ, немов дощ весняний, що напоює землю.

Йоіла 2:2

день темноти та темряви, день хмари й імли! Як несеться досвітня зоря по горах, так народ цей великий й міцний. Такого, як він, не бувало відвіку, і по ньому не буде вже більш аж до літ з роду в рід!

Вiд Iвана 1:5

А Світло у темряві світить, і темрява не обгорнула його.

Вiд Iвана 12:46

Я, Світло, на світ прийшов, щоб кожен, хто вірує в Мене, у темряві не зоставався.

Дії Апостолів 2:16

а це те, що пророк Йоіл передрік:

Дії Апостолів 2:19

І дам чуда на небі вгорі, а внизу на землі ці знамена: кров, і огонь, і куряву диму.

Колосян 1:12

дякуючи Отцеві, що вчинив нас достойними участи в спадщині святих у світлі,

2 Петра 1:19

І ми маємо слово пророче певніше. І ви добре робите, що на нього вважаєте, як на світильника, що світить у темному місці, аж поки зачне розвиднятися, і світова зірниця засяє у ваших серцях,

Одкриттє 11:15

І засурмив сьомий Ангол, і на небі зчинились гучні голоси, що казали: Перейшло панування над світом до Господа нашого та до Христа Його, і Він зацарює на вічні віки!

Одкриттє 11:3

І звелю Я двом свідкам Своїм, і будуть вони пророкувати тисячу двісті й шістдесят день, зодягнені в волосяницю.