Захарії 12:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І станеться в день той, і Я буду шукати, щоб понищити всі ті народи, що приходять на Єрусалим.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І буде, що в той день шукатиму, аби вигубити всі народи, що нападають на Єрусалим.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І вигублю того часу всї народи, що рушили проти Ерусалиму.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Того дня Я заходжусь нищити всі народи, що виходять проти Єрусалима.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ У той час Я буду готовий нищити всі народи, які посміють напасти на Єрусалим.

Захарії 12:9 Iomraidhean Croise

Ісаї 29:7

І буде, як сон, як видіння нічне та юрба всіх народів, що на Аріїла воюють, і всі, хто воює на нього, і проти твердині його, і хто йому докучає.

Ісаї 54:15

Коли хто чіплятися буде до тебе, то це не від Мене, хто чіплятися буде до тебе, той перед тобою впаде.

Ісаї 54:17

Жодна зброя, що зроблена буде на тебе, не матиме успіху, і кожнісінького язика, який стане з тобою до суду, осудиш. Це спадщина Господніх рабів, а їхнє оправдання від Мене, говорить Господь!

Аггея 2:22

і поперевертаю трони царств, і повигублюю силу поганських царств, і поперевертаю колесниці та тих, хто їздить у них, і попадають коні та їхні верхівці, один мечем одного.

Захарії 12:2

Ось Я Єрусалим учиню за келіха оп’яніння всім народам навколо, і на Юду також, коли буде в облозі на Єрусалим.