Захарії 12:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І Господь допоможе найперше Юдиним наметам, щоб не збільшилась слава Давидового дому та єрусалимського мешканця понад Юду.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І Господь врятує поселення Юди, як і від початку, щоб не величалася похвала дому Давида і хвала тих, що живуть в Єрусалимі над Юдою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І допоможе Господь, як і перш, наметам Юдиним, щоб не неслась високо над Юдою слава дому Давидового й величність осадників Ерусалимських - над прочими Юдеями.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Першими Господь врятує намети Юдеї, щоб слава дому Давида і мешканців Єрусалима не перевершила славу Юдеї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Найперше Господь урятує Юдині намети, щоб слава Давидового роду і слава мешканців Єрусалима не затьмарювала слави Юдеї.

Захарії 12:7 Iomraidhean Croise

Йова 19:5

Чи ви величаєтесь справді над мною, і виказуєте мою ганьбу на мене?

Псалми 55:12

На Бога надію кладу й не боюсь, що людина учинить мені?

Ісаї 23:9

Господь Саваот це призначив, щоб збезчестити пиху всякій славі, щоб усіх славних землі злегковажити.

Єремії 30:18

Так говорить Господь: Ось Я поверну з полону шатра Яковові, і змилуюся над місцями його пробування, і на пагірку своїм побудується місто, а палац осядеться на відповідному місці своїм.

Амоса 9:11

Того дня Я поставлю упалу Давидову скинію і проломи в ній загороджу, і поставлю руїни його, і відбудую його, як за днів стародавніх,

Захарії 11:11

І він зламаний був того дня, і пізнали покупці отари, які на Мене вважають, що це слово Господнє.

Захарії 4:6

І відповів він, і сказав мені, говорячи: Оце таке Господнє слово до Зоровавеля: Не силою й не міццю, але тільки Моїм Духом, говорить Господь Саваот.

Вiд Луки 10:21

Того часу Ісус звеселився був Духом Святим і промовив: Прославляю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що втаїв Ти оце від премудрих і розумних, та його немовлятам відкрив. Так, Отче, бо Тобі так було до вподоби!

Римлян 3:27

Тож де похвальба? Виключена. Яким законом? Законом діл? Ні, але законом віри.

Якова 2:5

Послухайте, мої брати любі, чи ж не вибрав Бог бідарів цього світу за багатих вірою й за спадкоємців Царства, яке обіцяв Він тим, хто любить Його?

Якова 4:6

Та ще більшу благодать дає, через що й промовляє: Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать.